滿懷憂傷在此告別，

親愛的人，

我就要上船回往來處。

眼前江面雲霧騰起，

遠林裡傳來斷續鐘聲，

今日一別，

何時何地得再相遇？

世事常如輪舵難掌的激湍湧舟，

波濤急起的時候，

船在惡浪中盤旋，

由不得你想逆流還是順水，

只能聽天由命，

任天宰割。 

韋應物「初發揚子寄元大校書」

悽悽去親愛，泛泛入煙霧；

歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。

今朝為此別，何處還相遇？

世事波上舟，㳂洄安得住？