Contents ...
udn網路城邦
If I Should Die
2005/10/20 09:16
瀏覽534
迴響1
推薦1
引用0
Click

If I should die, think only this of me :

That there’s some corner of a foreign field

That is forever Formosa, the beautiful isle! There shall be

In that rich earth a richer dust concealed

A dust whom Taiwan bore, shaped , and made aware

Gave, once, her flowers to love, her ways to roam,

A body of Taiwan’s , breathing Taiwanese air,

Washed by the rivers, blest by the suns of home.




有誰推薦more
全站分類:創作 文學賞析
自訂分類:愛戀類
上一則: Weltinnenraum
下一則: 如果天空下了雨
迴響(1) :
1樓. 仙 道
2005/11/20 02:27
如果我將死去 ──

 



如果我將死去,只要這樣把我想起 ──


有一個角落,在異國他鄉;


那是永遠、永遠的福爾摩沙,美麗的島;

那肥沃的土地 ,深埋著,一把更肥沃的塵泥;


那是台灣的兒子,台灣將他撫育、

台灣的鮮花任他去愛、台灣的大地任他遊歷;


那是台灣的軀體,所呼吸的是台灣的空氣,

家鄉的河水將他沐浴,家鄉的恆星們為他永恆的祝福。






仙 道