屋簷水 滴同處 ─ 世說新語(7)
2010/05/25 21:38
瀏覽2,080
迴響11
推薦106
引用0
其一 屋簷水 滴同處
雨水順著屋簷落下,滴滴成串,都滴在同一處。
這在以前的紅瓦厝,或日式房子,雨水順著瓦溝流下時,看得更是清楚。
鄉人以《屋簷水 滴同處》警惕人若對父母不孝,其子女有樣學樣,將來勢必對其不孝。
其二 在別人大腿上搓麻索
山腳下村民昔日多以養豬為副業,每當賣大豬時,輒以麻繩綑綁豬隻四腳,用八尺長大秤秤重。
麻繩通常要使用時才在現場製作,以乾的黃麻梗在大腿上來回猛搓,終把鬆散的黃麻搓成結實的麻索。但把長褲搓破,大腿搓到通紅,是常有的事。
鄉人以《在別人大腿上搓麻索》形容不顧他人感受的自私行為。
我已經數十年不曾見有人搓麻繩,應是被塑膠繩等取代,但在別人大腿上搓麻索的事,應無日無之,有人專好此道。另外,媒體也還滿喜歡幹這種事。
你可能會有興趣的文章:
迴響(11) :
- 11樓. 黑娃2010/08/03 18:04小時候
鄰居賣豬肉
我常常幫忙搓麻索
可是都嘛搓在自己大腿上
黑娃 妳真是好心 !!山下阿哥 於 2010/08/03 21:29回覆
- 10樓. 小新(心)~2010/06/02 10:10
「鄉人以《在別人大腿上搓麻索》形容不顧他人感受的自私行為。」
搓到褲子都破了, 皮破肉腫的....光想像就好痛....
-------------------------------
題外話...我家狗兒不會搓麻繩, 但都挺喜歡往我大腿上磨蹭的....
我喜歡小心家的狗。
山下阿哥 於 2010/06/02 11:16回覆 - 9樓. Leafy2010/05/29 22:49值得收藏
第一次看到這世說新語
很有意思 蠻特別的
- 8樓. Bundy2010/05/29 08:57這二句諺語
雖沒聽過
但是 看字意 讀阿哥譯註
也能懂到深意
有警世的意味呢
只是紀錄先人智慧,沒有要警世。希望不要嚇著人了........... 山下阿哥 於 2010/05/31 03:58回覆 - 7樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎2010/05/29 01:19珍貴的寶藏﹗請多探寶﹗
是家鄉版 也是客語版! 珍貴的寶藏﹗請多探寶﹗
謝謝 張鳳 飛來。 山下阿哥 於 2010/05/31 03:54回覆 - 6樓. PinkCottonCandy2010/05/28 14:30....
受教了 阿哥!!
謝分享~
謝謝 棉花糖來訪。 山下阿哥 於 2010/05/31 03:53回覆 - 5樓. 新天新地2010/05/27 05:51聽無
感覺文章用力的內涵 可是.............巄總聽無啦!
ㄚ哥 金拍謝!
- 4樓. Apple *2010/05/26 17:39隱含教誨
山腳下鄉人 實為高明的老師.
用 metaphor 在談笑說事中, 隱含教誨.
Apple
我是有收益,謝謝 Apple 。 山下阿哥 於 2010/05/26 19:22回覆 - 3樓.2010/05/26 16:08祝福 快樂
祝福 快樂 山下阿哥 於 2010/05/26 19:21回覆 - 2樓. 林大(更快)2010/05/26 13:10受益
每篇大作...都好受益...謝謝林大 天主保佑 ! 山下阿哥 於 2010/05/26 19:23回覆