到訪時間:May 2024
鹿苑寺和清水寺、銀閣寺並稱為京都三大名勝,鹿苑寺因其主要建築外牆貼滿金箔,閃耀奪目,又被稱為金閣寺。金閣寺最早是幕府將軍足利義滿的別墅,後改為禪寺。但它歷經戰亂和祝融,命運多舛,如今金光閃閃的金閣寺乃1955年依原貌重建。雖然年代久遠的老建築已不復存在,但由於獨特的建築風格和文化意義,金閣寺仍被列為世界文化遺產。
金閣寺的門票是張白底黑字的平安符,與眾不同。這天風和日麗,綠樹圍繞的鏡湖池中矗立著璀璨的金閣寺,確是賞心悅目的美景。和前一天到訪的宇治平安院相較,兩個世界文化遺產的遊客數相差很大。金閣寺簡直可以用水洩不通來形容,尤其是鏡湖池旁,一位難求。大家都使出渾身解數擠啊擠,想要拍得金閣寺最美的身影。可惜微風在湖面掀起了波紋,使得倒影有些模糊。和宇治平安院一樣,金閣寺的頂端也有金鳳凰,在陽光下熠熠生輝。
金閣寺的範圍不大,很快便可走一圈。有尊坐在地上的石頭佛像面前散落一地零錢,原來傳說只要將錢投入中間的缽便可實現心願,不過看來多數人的瞄準功力尚需改進。不動堂是金閣寺現存最古老的建築,堂內供奉著兩尊不動明王,每年僅開放兩天讓人參觀。雖然這天並非開放日,周圍仍聚集了不少遊客。我們看到西方人和小學生都來抽籤,還有中、英、韓文的籤文,頗為國際化。
▲金閣寺門口。
▲屋頂有隻金鳳凰。
▲不動堂為景區最古老建築。
▲小朋友也來求籤。
▲籤文也得國際化。
三十三間堂的正式名稱是蓮華王院,建於西元1164年,為日本國寶。本堂全長120公尺,據說是日本最長的木造建築,因正面被立柱分隔為三十三間,又被稱為三十三間堂。佛堂供有1,001尊佛像,為日本唯一。我們購票入內參觀,門票上提醒要保持安靜、不准拍照。在幽暗的燈光下,上千座觀音像一字排開,十分壯觀。這些佛像以日本絲柏雕刻而成,而且全是國寶。其中124尊立像在12世紀寺院初建時即已存在。此外還有風神、雷神等,表情和動作均栩栩如生,也都是國寶。
屋外西側的廣大空地在江戶時代是射箭比賽的場地,選手們把將箭射向另一端,數多者為勝。三十三間堂也有個庭園,綠樹花卉環繞著池塘,環境優美。一位美國青年主動要替我們拍合照,後來便閒聊了幾句。原來他大學畢業不久,現任酒保,第一次遊日覺得一定要來京都。之後他要求來個三人合影,這倒是我們旅遊首次碰見的新鮮事。三十三間堂的太閣塀乃泥土砌成,上面印有桐紋。另外,巨大的南大門乃豐臣秀吉所修建的,值得一看。
▲三十三間堂號稱日本最長木造建築。
▲另一個角度。
▲屋頂裝飾像不像古時的鎖片?
▲堂內供奉上千尊佛像 (取自官網)。
▲古時射箭比賽的場地。
▲庭園。
▲色彩鮮艷的東大門。
▲用泥砌成的太閣塀。
▲此行常見到日人為花蓮地震募款。
京都塔位於京都車站附近,也是我們赴大阪前的最後一個景點。來日本幾天很少有機會吃到新鮮蔬菜,剛好發現京都塔附近的飯店有吃到飽自助餐,便就近一試。食物選擇不多,但都很新鮮。步出飯店,月亮彎彎掛在天空,京都塔也亮起燈來,展現它夜間的風姿。
▲吃到飽晚餐。
▲很高興吃到新鮮蔬菜。
▲月兒彎彎。
- 9樓. ~ Annie ~ʕ•ᴥ•ʔ2025/07/15 22:06
真不好意思,我昨天留完留言有試著按連結,可以連上影片,今天卻無作用,不過還好您有找到影片。我說的就是這個許願鐘,只要在遠處聽到音樂與鼓聲就知道有人敲中銅鐘,真的很有趣又特別。
您有去過這間廟嗎?這間廟地廣大,槺榔山莊古色古香,若您有機會到南部玩可以去看看。🙂
沒問題,我們找到竟是同一個影片,還真巧哪!
2017年初訪台南,留下很好的印象。待在台南只有幾天的時間,能去的地方有限。下次有機會再訪台南時,希望多走幾個新景點。
Flying Eagle 於 2025/07/15 22:57回覆 - 8樓. ~ Annie ~ʕ•ᴥ•ʔ2025/07/14 21:48
對,是投硬幣敲中中間銅鐘許願,網路上有人拍攝影片,您可以點連結看看,很特別。點我看許願鐘😁
謝謝妳發來連結,只是連結好像有問題。不過沒關係,我上網找到類似的影片。影片在南鯤鯓拍的,蠻特別,不過我很好奇,如果每個人都投中鐘,豈非很吵?哈哈!
Flying Eagle 於 2025/07/15 02:18回覆 - 7樓. ~ Annie ~ʕ•ᴥ•ʔ2025/07/13 18:38
哇,滿地的許願幣~ 以前我到一間廟有一個投幣許願鐘,很特別。
許多國家都有投幣祈願、許願的習俗,如許願池、許願鈴……常到世界各地遊玩的您應見過不少~😁
許願鐘的確特別,莫非是拿錢幣朝鐘投擲嗎?我們去過最出名也最浪漫的便是羅馬的許願池了,許多好萊塢的經典大戲都在此取景,其中包括60年代的浪漫愛情片「羅馬假期」。池裡大大小小的各國錢幣都有。據說每天可以清出 3000 歐羅,等於12萬多台幣,款項均作公益之用。
Flying Eagle 於 2025/07/13 23:42回覆 - 6樓. fushengpoet2025/07/08 02:12今年日本謠傳有災,聽說暑假機票很便宜,不知道是否感受到不同?
到行天宮求籤詩時發現正面是中文,背面是日文,也許有提供其他語言,不過,翻譯成英文挑戰很大,有些文化上的隱諱之處不容易傳達清楚。感謝分享美圖!很樂意分享!暑假通常是旅遊旺季,但今年很多人受預言影響,不敢赴日。前兩天的新聞更看到台灣往日本的班機空蕩蕩,才坐了1/3滿。
的確籤詩很難用英文傳達,對譯者是一大考驗,尤其有時語意隱晦,若有似無,更加困難。
Flying Eagle 於 2025/07/08 16:36回覆 - 5樓. 筆記阿本2025/07/08 02:04.
那上千尊佛像,看著十足震撼。
日本民間未忘台灣對日本海嘯捐注之情。
上千佛像齊聚一堂,視覺上的確震撼,再一次證明數大就是美。
此行去很多景區均見到為台灣地震募款的箱子,這種你來我往的良善互動讓人感動。
Flying Eagle 於 2025/07/08 16:29回覆 - 4樓. Chen Mimi2025/07/02 04:37不知道你有沒有注意到那張月兒彎彎的照片非常有意思?仔細觀賞可見月亮被遮住的部分也被你照出來了!有若被一層薄紗遮掩住似的,不注意很難看到。
- 3樓. *Susan*2025/06/29 20:02銅板入缽 實現願望 其實也不難 只要換一袋銅板 跟它拚了!! 呵呵

- 2樓. 繽紛2025/06/29 17:08
似乎每一個去過日本的遊客,相簿裡都有金閣寺的照片。
連我都能一口指認出這是金閣寺,都是拜網路賞讀遊記之賜。
我家有一個最大的哈日族,那就是我的媽媽,從小就看祂訂每一期的"主婦的生活",關心日本皇室成員的生活,看電視也必選NHK頻道。
我大概是叛逆因子太強了,就偏不喜歡日本,感覺他們的個性也太虛飾壓抑了。
我的看法並不代表一般人,日本人生活態度的有稜有角,打造了很優質的生活環境。
家裡的網路突然壞掉,晚了回覆請見諒。
未到訪關西之前,我僅知金閣寺是本小說,從未想到它如此赫赫有名且金光閃閃。台灣有不少人受日本教育,對他們來說,日本的一切在情感上難以割捨。但也有一些人深深記得日本侵華時的劣行,矢志不踏上日本土地。我的親戚中兩種皆有,我也都能理解。
旅行時曾多次被日人幫助,有些人的善意很令人感動。不止一次因他們英文能力有限,主動要陪我們走一段不近的路。我們當然不敢如此勞煩對方,但感受到對方的熱情。我一直覺得日本人充滿矛盾,既循規蹈矩,卻又有很多創意無限的發明。他們的性格一方面十分壓抑,另一方面又開放到令人咋舌的地步,很值得研究。
Flying Eagle 於 2025/07/01 14:45回覆 - 1樓. 中秋節 寒露 與雙十國慶日2025/06/29 09:27啊 ,金閣寺 最古老的三十三間堂 , 還有庭院等,我已經去過了 , 看了真是好也 。




















