廖彩杏推薦的有聲書這些年很熱門

其中,”Dry Bones”和”Dem Bones”

這兩本書中出現的dem bones兩字考倒了不少爸爸媽媽

蒐尋相關網站也找不到答案

因此求教在美國曾當過國高中英語老師的親友

他說,台灣人不會很正常,即使是美國人也很少能做解釋

dem bones的正確說法是them bones

會把them故意拼錯為dem,是因為很多美國孩子會唸錯,所以故意拼錯

但“dem”是“them”並非正確的英語，它被用在一些方言中。

them bones中的them 是bones的同位語

就像“Look at them bones!這句話一樣¸them是bones的同位語

台灣測驗中心有一些同位語的句子,在此秀出網址,也可幫大家理解

http://www.taiwantestcentral.com/Grammar/Title.aspx?ID=376)