Contents ...
udn網路城邦
韓文翻譯 기분이 안 좋아
2018/12/11 02:17
瀏覽51
迴響0
推薦0
引用0
韓文口譯翻譯社ki-buni on-juh-a

天佑自助者.

請問大大們
謝謝
這是此篇是翻外篇嗎?

不知對過失XD
感激各位大大的回應


這句韓文是什麼意思呢

表情欠好 or 表情不愉快?
기분이 안 좋아
對不起,我不會貫穿連接
直譯是"上天會幫助本身解決的人"
seaman0601 wrote:


기분이 안 좋아 << 這句韓文要整麼翻譯呢
莫非您老婆此刻都用韓文msn??
感恩~
翻譯社 안 좋아 的話就是欠好

這篇不會跟您先前的發文也有關係吧?!
難道您妻子目前都用韓文msn??樓主老婆也會韓文? 她們用韓文溝通? 還好有網路, 樓主不用怕
所以樓主妻子的本身解決方式是........ 離婚?
來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=488249有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入