世界常見文字（二）－阿拉伯文字可以書法表現

（作者：天問）

阿拉伯書法寫漢字

被用來書寫伊斯蘭書法的蘆桿筆與竹筆

壹、 阿拉伯文字

一、阿拉伯語字母為阿拉伯語的書寫形式，類似於希伯來文，除了阿拉伯語之外，世界上（尤其是伊斯蘭教勢力比較興盛的地區）尚有別的語言使用阿拉伯字母，如波斯語、達里語、中國的維吾爾語、哈薩克語等等。在中國，回族地區偶爾也用阿拉伯字母記寫漢語，這叫做「小兒經」。

二、阿拉伯字母本身不包含短母音，所以在阿拉伯語和波斯語、達里語、普什圖語等語言的很多書籍和雜誌中，短母音並不被標出，所以人們必須從文中推測出這些母音。出現這種現象的原因是閃族語更多的使用輔音和長母音來區分詞義。值得注意的是，有的語言通過修改阿拉伯字母，使得所有的母音均可表示出來，人們閱讀文章時不再從文中推測讀音，例如維吾爾語。

三、阿拉伯字母屬於亞蘭字母體系，共有28個表示輔音的字母，通常在《古蘭經》、幼兒讀物，或者給外國人閱讀的書籍中才加母音符號。阿拉伯語是連續書寫的，不同於每個文字都單獨書寫的象形文字，因此每個阿拉伯字母的書寫形式會受到詞法的影響。

貳、 阿拉伯文字書法

一、阿拉伯文字的書法，有很多種變體，有單純使用毛筆和墨水的，也有加上豐富的圖案與色彩的。以阿拉伯文字所書寫的書法，多用作藝術作品、書本或壁紙鑲邊，以及建築裝飾，因為伊斯蘭世界將描繪人物或動物畫像視作是偶像崇拜的行為，因此阿拉伯文字書法之抽象藝術遂成為伊斯蘭世界表達藝術之主要手法。

二、於建築上，阿拉伯文字書法也被與阿拉伯式幾何花紋共同用來裝飾清真寺，其詞彙通常引自可蘭經或先知穆罕默德之聖訓。例如“奉至仁至慈的真主之名。”，或是前述的"萬物非主，唯有阿拉。穆罕默德是阿拉的使者。"等等

阿拉伯書法

備註：

一、阿拉伯語（اللغة العربية‎），簡稱阿語，即阿拉伯民族的語言，屬於閃含語系閃語族，主要通行於西亞和北非地區，現爲27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作爲母語的人數超過二億一千萬人，同時阿拉伯語爲全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語因分佈廣闊，因此各個地區都有其方言，而“標準”阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》爲準。

二、阿語依照各國、各地的不同存在方言，在阿拉伯半島的南部沿海，阿語有若干方言，這些方言統稱爲南阿拉伯語，南阿拉伯語與北阿拉伯語差異之大以至人們認爲是一門獨立語言。另外西北非的馬格裏布方言和中東方言交談也不能互相理解。但各個方言區的人能採用《古蘭經》使用的古典阿拉伯語（書面語或標準語）作為標準，進而溝通。阿拉伯語的標準形式稱作夫斯哈（الفصحى‎），使得各地住民能夠交流。阿拉伯語是世界上的一種重要語言，也是聯合國的工作語言之一。