把白川當恩人雙橡園鬧笑話

【聯合報╱華盛頓特派員張宗智】

2008.04.15 03:33 am

用廿美元賣掉的東西，在三年兩個月後，得花上兩百萬美元從同一個人手上買回來，你還會不會對此人感恩道謝？駐美代表處最近就鬧了一個類似的大笑話，不但把一個行事風格頗有爭議的美國人，當成「保護」雙橡園的大功臣頒獎表揚，還大大對外宣傳了一番。

美國和中華民國在一九七九年一月一日斷交前，雙橡園一直是中華民國駐美大使的官邸，也是最具價值的館產。卡特政府一宣布要和我國斷交後不久，台灣就與卡特政府、中共，上演雙橡園等館產的激烈爭奪戰。最後因為美國國會制訂台灣關係法，以及台灣情商「自由中國之友協會」，形式上以美金廿元買下大使館、武官處及雙橡園等三處主要館產並代管後，終於避開國際法繼承原則，免讓館產淪入中共之手。

為了慶祝雙橡園一百廿周年，駐美代表吳釗燮規畫了一系列慶祝活動。上周五就在雙橡園宴請台灣友人，還頒感謝狀給當年「自由中國之友協會」的總幹事白川（Jack Battram）友情襄助。不過，當天白川因故並未出席。「去翻翻（前駐美代表）錢復回憶錄，就知道白川幹了什麼事！」只要稍微瞭解白川主導的「自由中國之友協會」如何「保護」雙橡園等三大館產的人，多會冒出這句話。

熟知內情的錢復在回憶錄的第二卷裡，有一節「市價購回雙橡園」的描述。光看標題，就知道大有文章。

根據回憶錄，「自由中國之友協會」接手三處館產後，每年的維護、房屋稅及保險費用，共需約十八萬美元。這筆大錢協會根本就付不了，所以很快就用大使館和武官處的房舍，向銀行抵押貸款廿萬美元。但一年後，白川這個協會更以周轉不靈為由，分別賣掉大使館和武官處，共得手一百廿一萬五千美元。 

錢復認為，有了這一百多萬總該不會喊窮了吧？但白川繼續動雙橡園的腦筋；一方面要和建商開發雙橡園蓋房子，另一方面要後來的駐美代表處，用「市價」買回雙橡園。 

結果，台灣決定買回雙橡園，與自由中國之友協會數度談判後，終於商定以二百萬美元購回雙橡園，並在一九八二年三月辦妥手續。總計雙橡園加上早被自由中國之友協會賣掉的大使館和武官處，當年以廿美元賣掉的三處館產，最後被白川主導的協會轉手得利三百廿一萬五千美元後，台灣總算勉強守住了其中一處雙橡園。這才是廿美元的美好故事背後，被刻意忽略的難堪篇章。 

錢復在一九八二年擔任駐美代表後，還花了不少錢重修幾成廢墟的雙橡園，才讓雙橡園恢復昔日風華。後來錢復要求白川讓他看自由中國之友協會的帳目後發現：「真是一筆爛帳，家中的人都在協會領薪水。」

有白川這種「自由中國之友」，台灣的納稅人真是不需要敵人。還好這個協會早就不存在，台灣也早就脫離白川的需索。只是駐美代表處為了雙橡園慶祝活動，又把白川當成見義勇為的雙橡園救難英雄，到底是對歷史的無知，還是歷史對現在的駐美代表處而言，只剩下美好的記憶？ 

【2008/04/15 聯合報】@ http://udn.com/ 

◎讀後感：

讀著這報導不由得我又想起：「那一段日子」我曾參與了「雙象園降旗」的的實況！

.
        那真是一場惡夢。還記得蔣經國總統的一句話麼！「今日不做，明日後悔」。於是，他與他的老搭當和「青年才俊們」就大展鴻圖的開始做了。有良心的人應該知道十大建設：開山、築路、造橋、建廠；都是退伍軍人們和勞工建兒們的功勞吧！至於「發展高科技」必須要高科技人才；總統與他的老搭當和「青年才俊們」，固然辛勞；海外團結學人，邀請學人回國貢獻更是重要；大人們運籌帷幄，外交士卒們就要親臨戰場了。

外子正好就是一介「外交小士卒」，我不是徐鐘珮，我不是魏惟儀(傅劍虹夫人)，我沒有她們的大使夫人生活可寫；外交小士卒妻子的我、只進「雙橡園」服務過，做的是剁肉、洗菜，準備接待客人的工作（漂亮的眷屬就作服裝模特兒、或歌舞藝術表演、那也是光鮮亮麗的）。籌劃、連絡「國建會」，從第一屆，直到十四屆、外子退休回台灣定居。以為台灣進步到高科技、政治進步到民主自由的國家了。而我，丟下了喜愛的，做了十九年半的教書工作。我們來美國時、外交人員的薪資不高，如果我不工作，只能住黑人區（同事們多有被搶的經驗）。而我能找得到的工作，只做個電腦操作員。

十多年間，台灣上、下、內、外一齊努力以赴。台灣經濟起飛了，身為亞洲四小龍之一了。外子決定回台定居，因為他參與了台灣「經濟起飛」的工作。他以為台灣已是已開發的「富強康樂」、「民主自由」的國家了……但是，十多年的台灣居，他失望了，他鬱鬱而終了……