一直在輯錄中文的字形、字音、字義，以及詞語的組合等類資料，某日見到此篇文字，覺得其中一番論點頗值得玩味。特此介紹。

外国人眼中的汉字是怎样的？

渤海堂主人

https://www.zhihu.com/question/35963650/answer/522845455

感言：

從文字書寫聯想到今日中文裏面有大量名詞都是由日文轉借而來，據此推導：

「到底我們現在是在使用『漢』文化，還是『和』文化？」

其實撇開中日近五百年的武力爭伐，兩國之間的文化交流應該是個很燦爛的歷史意義。尤其是回歸到唐宋年代，那是一段多麽讓人感慨地時空！

是「

求而不得，得而不存，存而不用，用而不通；

通而不用，用而不存，存而不得，得而不求。

」— 時、事、適皆非也！