今天連載3                    權威

~~~~胡因夢 翻譯 [活著這件事第一部]

　光影在綠草坪上舞動著，雖然陽光帶來了炙熱的感覺，天空仍舊藍得很溫柔。欄杆那邊有隻母牛正在看著草坪和上面的人。牠覺得這群人很怪，但是草坪卻很熟悉。雨許久沒下了，大地顯得一片焦黃。一隻蜥蜴正在捉蒼蠅，其他的蟲子都趴在橡樹的樹幹上。遠方的山顯得朦朧而誘人。

　　演講後她在樹蔭下告訴我們說，她是來聽老師之中的老師說話的。她一直是個果決的人，現在那份果決性已經變成了頑固的言行。她以微笑和理性的寬容來掩飾自己的頑固，而且她的寬容是經過刻意培養和仔細思忖過的；由於這份品質是頭腦的產物，所以很容易演變成暴力和憤怒。她的身材相當高大，說話很溫柔；但是話語背後卻埋藏著譴責的成分，而且一直被她堅定的信仰支撐著。她的性格強硬，習慣自我壓抑，卻獻身於大愛的宣導。停了一會兒她接著說道，她完全明白老師要說的是什麼，因為她和她的團體已經透過某種神秘的方式了悟了其中的道理，而且是無法與別人分享的。獨門知識帶來的快感，很明顯地從她的話語、姿態和揚起的下巴透露了出來。

　　獨門知識能夠帶來深層的滿足感。知道一些別人不知道的事，一向是滿足感的來源；這會令人覺得自己和某個更深的東西有了連結，甚至還能帶來聲望和權威性。你擁有別人不知道的東西而有了某種程度的重要性。別人會因此而重視你，甚至會急切地想知道你擁有的知識是什麼，這代表你比別人知道得更多，於是你就成了領袖和權威；這種地位來得很輕易，因為人們渴望被指導。我們越是意識到自己的困惑和迷失，就越急於被指導; 因此國家、宗教、指導靈或是黨領導，全都成了權威。

　　尊崇權威之見，尤其是宗教方面的權威性，乃是一種惡習。事實上，你和實相之間根本沒有仲介，如果有的話，他就是一個引你入邪路的人，一個製造是非的人。不論他是誰，是最高的救贖者，還是你最近皈依的上師或者老師，結果都一樣。那個聲稱自己已經知道什麼是實相的人，其實並不知道什麼；他所知道的，只不過是自己投射出來的信念和覺受罷了。他不可能「知道」實相或是無法度量的境界。地位和權威性是透過狡猾的頭腦培養和建構起來的，因此裡面缺乏謙沖的胸懷。美德能夠帶來自由，而培養出來的謙虛並不是一種美德；那只不過是一種會帶來毀滅和害處的覺受罷了；它會變成一種綑綁，而且會一再地被破除。

　　我們必須弄清楚自己為什麼要追隨別人，因此重點不在指導靈、聖人或領袖。你追隨某人的目的就是想變成某某人物，有所斬獲，變得清明。但清明不是別人可以給你的。我們每個人都有困惑，而困惑其實是自己造成的，所以也得靠自己來釐清。我們可能會掙得令自己滿意的地位，獲得內在的安全感，在某個組織裡爬到高層位階；但這一切都是導致衝突和不幸的自我封閉式活動。雖然你也可以在暫時的成就裡獲得快樂，或者說服自己目前的地位是命中註定的，但是只要你還渴望變成某種狀態，無論屬於哪個層次的，都必定會產生不幸和困惑。

    做個什麼都不是的人並非一種否定的態度，而運用意志力，不論是積極或消極的，也只是一種被強化和尖銳化的慾望，而且永遠會帶來衝突和掙扎；這絕不是體驗實相的正確方式。樹立權威性以及追隨權威，就是一種對當下的體驗的否定。只有體驗當下才能帶來自由，而自由是別人無法給你的，也不是可以買來的。凡是能夠買到的東西，都可能會失去，只要是別人賦予的東西，都可能被奪走；如此一來就助長了權威性和恐懼。你不能藉由姑息和點蠟燭來擱置恐懼。只有不再想變成什麼，恐懼才會消失。