Contents ...
udn網路城邦
三劍客 (The Three Musketeers)
2008/08/21 16:26
瀏覽490
迴響0
推薦0
引用0

三劍客是法國文豪大仲馬的作品,以十七世紀路易十三王朝為背景(一六二五~一六二八);三劍客是指阿拉密斯Armis; 阿多斯Athos ; 波爾多斯 (Porthos). 

阿多斯: 狷介端方、寡言重諾,那張英俊的臉龐始終那麼蒼白,那麼高貴,渾身上下無處不誘出雍容的大家氣派。

波爾多斯: 魁偉勇猛、粗獷豪爽,愛虛榮,好吹牛,卻不讓人覺得可厭可憎,只叫人感到可親可近。

阿拉密斯: 雋秀倜儻、儒雅睿敏,說話慢條斯理,不時還要臉紅,但使起劍來身手矯健,遇到險境臨危不亂

《三劍客》(中譯本亦曾被譯名為《俠隱記記》),實際上是有四位主角(多了達塔尼昂):高大的阿多斯因遇人不淑,導致傾家蕩產,成了火槍手;矢志做教士的阿拉密斯,則因於歷一番風流韻事後,而當了「臨時火槍手」。失意的貴族子弟達塔尼昂,因家道中落,只得當差做火槍手一途。不打不相識,就在一次決鬥中,後者與阿多斯等三人結為好友。

  小說中除了強調男性的兄弟情誼外,還穿插了兩則愛情故事:一、達塔尼昂愛上安娜王后的忠心侍女波那雪夫人,並和他的三位夥伴開始為王后效命。二、安娜王后與白京漢公爵相意,並贈公爵一條鑲了十二顆鑽石的項鍊做為信物。宰相呂希留主教得知消息,建議國王路易十三要王后在宮廷舞宴時務必戴上它,這無非是企圖對王后的貞操提出質疑,也藉此間接削弱路易十三的威信。

  為了破解呂希留主教的計謀,達塔尼昂和另外三個同伴便趕往英國,向白京漢公爵回鍊子。經過多重波折,達塔尼昂終於完成任務。但呂希留派去的米萊狄(阿多斯的前妻)也毫不手軟,她找人刺死了白京漢公爵,又毒殺了波那雪夫人。最後達塔尼昂等人活捉了米萊狄,並將她繩之以法。呂希留主教十分氣惱,卻不得不擢升達塔尼昂為火槍隊副隊長。

  新教徒聚集的拉羅舍爾城失去英國人的支持,只好投降。波爾多斯和阿拉密斯陸續退出了火槍隊,前者娶了貴婦人,後者進修道院,僅阿多斯留下,直到一六三一年才離開。

 


限會員,要發表迴響,請先登入