Contents ...
udn網路城邦
【專題報導】台菲迴響:蘭嶼與巴丹群島的文化重建之路
2026/06/18 08:56
瀏覽15
迴響0
推薦0
引用0

全文連結 https://dodobear1020.com/archives/148967

位於巴士海峽的南北兩端,台灣的蘭嶼與菲律賓的巴丹群島,直線距離不到 200 公里。儘管分屬不同國家,長期受制於不同的殖民歷史,但在這片汪洋之中,兩個島嶼的族人卻始終透過語言、文化與深厚的情感聯繫,演繹著一段關於「南島血親」的重逢故事。

「無弄」(Vunong)精神:連結彼此的共同記憶
每年的 6 月 26 日,是巴丹群島省的成立紀念日。對於當地伊巴丹(Ivatan)族人而言,這個節慶的核心不在於豪華的慶典,而在於一種名為「無弄」(Vunong)的傳統。

「無弄」在當地語言中意指「分享」。在慶典當天,族人們排隊領取以樹葉包裹的午餐,這種分享不僅僅是物質上的給予,更象徵著共同的責任與祝福。亞美達悟族主播在實地採訪中驚喜地發現,這種文化與蘭嶼的傳統如出一轍。在蘭嶼,族語對應的動詞為「mivunong」,這份超越國界的文化密碼,證明了兩個島嶼在數千年前或許就是同源的命運共同體。


限會員,要發表迴響,請先登入