ㄚ.老師.澎派是指很豐盛嗎?祥問我.

熊熊被他這麼一問.

我完全被他牽引了.

台語不也有這麼一個詞彙嗎?

想都沒想就回他:

對ㄚ.澎湃是台語.意思就是菜色非常豐盛的意思.

停了幾秒.

我先回神.

祥正在查語辭解釋.

課文裡應不會出現台語說辭才對.....

我再問一次.

祥.你是說澎湃的解釋嗎?課文裡的?

祥點點頭....

哈哈哈~太好笑了..

我是在作夢哦.....

這時祥也因為感到疑惑而動手查了字典...

他剛好翻到澎湃的解釋.....

澎湃:波浪相衝擊的聲音.也形容情緒高涨的意思.

這下真相大白.....

我暗自捏了把冷汗....真不能恍神呀....錯的有夠離譜...

澎湃~澎湃.國台語解析大不同呢...

*換個角度想....

對我.對孩子來說.這何嘗不是再一次的機會教育勒.