馬爾他文翻譯翻譯社花了快一個星期的時候，總算把第七章通關了(汗) 以下是自己邊玩邊記載的心得，部分台詞有翻譯/截圖，翻譯得很隨便，怎麼簡單怎麼打 ，有誤還請斧正翻譯另外，基於私心，小恩跟金閃的部分會略微多一點，究竟結果我是烏魯克民 咩XDD ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 起首，在進入七章前，有樂趣的人可以補完CCC金閃的三個SG︰天之楔、天之鎖、死之毒 翻譯分別講述金閃作為天之楔的責任、恩奇都與金閃的相遇和滅亡，和金閃尋覓妙藥後大 徹大悟的經歷翻譯我想可以作為這章的補充，更認識七章的人物關係和術閃的某些舉動。下 附實況保持(含字幕) http://www.bilibili.com/video/av2497662/ (SG1天之楔) http://www.bilibili.com/video/av1554471/ (SG2天之鎖/友之夢) http://www.bilibili.com/video/av2144396/ (SG3死之毒) 純文字的話，我只有找到友之夢http://tieba.baidu.com/p/3794455640 (貼吧慎入) 友之夢這個SG很有趣，一般master都是和本身的從者共感，但扎比夢到的卻不是金閃，而 是恩奇都的夢，有人猜這是暗示扎比本來的從者是恩奇都，但也許也能夠解釋為恩奇都一 直跟金閃在一路？ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 以下正題 羅曼大夫告知學妹她的死期將至，說著說著臉變得跟所羅門一樣，儘管後來發現這是一場 惡夢，但這是不是暗示了什麼呢？ 抵達神代後，呈現在面前的是從天而降的伊絲塔，如同在尋找什麼東西？是說這個伊絲塔 底子就是凜，包羅會從天上掉下來這點也(ry 恩奇都登場，我本來以為跟之前六章一樣，作為副標題的人會一入手下手就進場，然後陪伴主 角走完這一程，沒想到卻是完全的題目詐欺，真實的恩奇都早就已經死了，難怪一向感覺 這個恩奇都講話怪怪的，還直接叫金閃的全名而非吉爾，那麼在我們眼前的事實是…… (梅林、安娜登場) http://imgur.com/01Wq4Wb 這邊梅林和大夫流露了很多訊息，好比梅林可以從者身份現世的來由，在於神代的時刻他 還沒出生，可以委曲看成"梅林已死了"來進行呼喚，而呼喚他的master是術閃 (梅林︰ 我們在小樹林相遇，一見如故。R姐莉莉︰騙人，梅林是此世一切謠言)。還有大夫提到， 冠位的魔術師根基上都持有千里眼，金閃是將來視，所羅門是曩昔視+未來視，梅林是現 在視(可以看到現在一切産生的事，像看管者一般)。梅林︰現在撲滅我就什麼都看不到了 ，如許在阿瓦隆裡面好無聊阿～所以我才出來協助der，還有在我這類冠位魔術師前，其 他的魔術師都只是二流辣！文西︰……(怒)翻譯 接下來我們就跟著梅林和小梅回真實的烏魯克，路上提到之前碰到的小恩事實是不是小恩 ，梅林說︰「那樣美麗的殺人刀兵，不恰是小恩在遇到神妓之前的狀況嗎？」但烏魯克民 認為不可能，小恩曆來不會露出那樣邪惡的臉色翻譯 謁見金閃前，主角跟學妹都十分管心，究竟結果對方可是誰人最古胖虎，沒想到實際看到的情 況卻和本身想像分歧，金閃十分當真且勤勉的處置懲罰政事，乃至連誰生小孩需要增補營養都 知道呢！金閃如斯勞碌，學妹他們也不好意思打攪，但白目標梅林卻拉著主角的手上前︰ 「現在很忙嗎？固然看了就知道但不要在乎，我帶客人來啦～～」 術閃默示不需要加勒底亞的協助，他本身就能夠呼喚英魂，並且是真正的英魂，不是加勒 底亞那種。主角們示意要去對于三女神同盟讓金閃另眼相看，金閃聽了大爆笑，說翻們是 小丑嗎？我快笑死了，來人啊～把這個紀錄在王宮誌上，就寫︰王，腹筋大崩壞ww 此時小兵登場︰王，歉仄打攪翻們興奮的談話。術閃︰誰在興奮的聊天，翻眼揪脫窗喔！ 小兵︰伊絲塔女神來了。閃︰是連一天前的事都記不住的笨伯嗎？不，是連半天前的事都 會忘掉的白痴!!祭奠長︰咳、王。不管有多想罵伊絲塔女神都請節制一下，否則我們巫女 的立場……王︰是有什麼立場辣！那個笨伯除了來亂有守護過烏魯克嗎！ 伊絲塔一天到晚來找碴，烏魯克民已習慣女神隨時從天而降(不愧是神代人……) ，主 角一行人則被帶到下榻處歇息，起頭成為烏魯克工具人的糊口翻譯 這裡文西進場講了一些設定，總覺得和Extella接上了翻譯神代的覆滅分三階段，第一階段 是14000年前的闌珊(白色偉人？)，第二階段是金閃與神的死別，第三階段則以西元前7世 紀(佛陀？)和1世紀(耶穌？)為契機完全消失，僅剩下一些島國還存有神秘，如亞瑟王時 的英國。 梅林提到金閃呼喚了7名英魂(今朝剩3位，天草、風魔探查南邊森林滅團，巴御前跟11子 之1同歸於盡，茨木跑去當響馬了……)，這些英靈都是以金閃的魔力作為靈基現世，魔力 維持則是靠自己吃飯、睡覺，如人類一般行動(受肉)。 召喚梅林後，金閃的魔力就差不多了，又繼續召喚七個英靈，簡直令人難以置信，但因為 金閃用未來視看見了"將來"，知道只有如許才能渡過危機，所以硬是如許做。另外，他還 要用魔力來保持烏魯克的結界，所以沒有法子脫離城內，這半年來魔力一直在耗損，從未 恢復。梅林說，好險烏魯克的危機是産生在金閃"從冥界回來"，精力面完全成熟之後。( 參考死之毒) 金閃知道偽小恩的存在，但沒有親目睹過，而他知道後的反應極度冷漠，沒有憤慨也沒有 悲痛，連梅林也看不透翻譯 http://imgur.com/1R49ZjO http://imgur.com/h5H0ACw http://imgur.com/PuPMWd4 祭司說，恩奇都長短常溫柔的人，絕對不會露出那樣險惡的臉色，所以一定是假的，同時 提到恩奇都在獲得心以後，心卻被破壞了而死去，學妹聽到這話如有所思。(不知道學妹 是否是從恩奇都想到了本身) 接下來就是RPG的支線義務(X)時候，入手下手剃羊毛和進行外遇查詢拜訪，最後終於得到金閃的認 可，說有稱呼我們姓名的價值！祭司長表示感動QAQ http://imgur.com/2RdM6oC 跑去南方叢林探查，路遇豹人大河，歸去向金閃講述，金閃說這麼有趣的英魂他也想看。 祭司長︰王你是不克不及脫離火伴的小朋友嗎!?被祭司長罵了以後，王馬上轉回賢王mode，不 過暗裏卻偷偷跑來大使館，連梅林都嚇到惹。見到閃閃，學妹差點叫作聲，王馬上說︰聲 音太大聲了!!席德莉來了怎麼辦！(閃閃你是瞞著父母偷溜出門的小孩嗎……) http://imgur.com/Gd9gkJT http://imgur.com/lV151FY http://imgur.com/KoSuNR2 http://imgur.com/Tzgx1Kx http://imgur.com/rZH01IG http://imgur.com/4CEAsVO 金閃出門放風，一路上非常高興，還吟了一首詩。路上碰著石像(刺)，高興地衝上前，結 果尾王居然是騎，氣的他默示從今今後在烏魯克棄置石像要處以重罰！ http://imgur.com/W5Guht8 http://imgur.com/dTMDJkO 金閃示意竟然平安抵達海邊，真是無聊。作人不要隨意立flag，剛說完偽恩就呈現了翻譯偽 恩利用如王財一般的進犯，說這進犯方式不錯，但金閃說小恩以前罵過他如許太華侈，還 對面前的小恩說這樣可不像你。明明應當是假的，但見到金閃後，偽恩卻有了反應，說和 金閃茶話會讓他感應不適，敏捷地脫離了現場翻譯偽恩︰明明閱覽了之前的戰役紀錄，這個 胸膛，是故障了嗎？為什麼明明是我比力強，安全裝配卻動了起來，說戰役的話會死 .....(七章真的是小恩顏藝回，立繪超多XDD) http://imgur.com/Eezlfs1 http://imgur.com/f2PUQkA http://imgur.com/NwBVIsQ http://imgur.com/wYyhAYX 回到烏魯克後，金閃終於想起把天命石板忘在哪裡(之前叫梅林去找，在叢林遇到主角們 和小恩)，叫主角去拿。金閃從冥界歸來之時，在途中觀看未來，進行冥想，將天命記錄 於粘土版之上翻譯因為是在冥想，所以才會落空前後的記憶。這記載未來的石版，對金閃來 說沒成心義，但對他人來講卻價值連城，對魔獸來講也沒成心義，所以應該還在原地。 石版所在的地方是伊絲塔的領地，先去牧羊人(被害者)那密查諜報，得知目下當今的伊絲塔其實 是巫女長嘗試召喚的近似英魂的產物，二者融會，產生了新的女神。(人格相互影響的意 思) 遇到傳說中躲過大洪水的阿誰人，奉告主角冥界還存在，並找到了石版翻譯(當對象人的時 候提到，在神代，由於冥界還存在，所以靈魂被帶去冥界不等於死亡，只是沉睡，帶回來 就能夠治好。) 碰到伊絲塔打了起來，伊絲塔說本身才沒有為了搶錢攻擊人類！風評被害！我只是索取幫 助人類的報酬而已！學妹︰女神居然輔助人類？伊絲塔︰糟了，居然說溜嘴翻譯然後被小梅 繞到背後打到地上摔暈過去，乘隙把她綁起來逼供，但伊絲塔不說。金閃說這冒險足以名 留歷史，看在伊絲塔這麼有趣的份上，他再從新評價她好了。拿到石版後金閃叫我們看內 容，但金閃寫了一堆讓人看不懂的話，作文零分(X) http://imgur.com/WQqGjce http://imgur.com/9GvuDAp http://imgur.com/W2vxrZ5 http://imgur.com/n02lOCK 接下來金閃讓我們和牛若丸等人一同前往北境救援，戈爾貢現身。雷奧尼達犧牲、牛若丸 被縛灌黑泥，弁慶黯然離去翻譯雷奧尼達犧牲後，小兵說不管若何都不能摒棄，這是雷奧尼 達告訴我們的。此時偽恩也告知主角他的真身，提馬雅特的第一子︰金固，是以恩奇都作 為模子所製造的新人類。 http://imgur.com/gHtT2kI http://imgur.com/Vn1b2ov http://imgur.com/e11sp6o http://imgur.com/TneoPil 戈爾貢行將襲來，為此金閃決議策反三女神聯盟，說伊絲塔固然喜歡寶石，但射中缺錢， 拿出王財中三成的寶石交給主角，讓他拿去拉攏伊絲塔。伊絲塔的神殿前有兩隻招財貓 www http://imgur.com/Tzm8bJP (第三柱就是誰人貶低美索不達米亞這塊地盤的女神←金閃對於伊絲塔的評價全都極度糟 糕www) http://imgur.com/jo5TMc2 http://imgur.com/b6GWKcC 只要有錢，讓女神倒戈還不是小菜一碟(咦？)翻譯拉攏成功後伊絲塔晚上會跑來找主角談心 ，但總覺得有些怪怪的……回到烏魯克之後，羽蛇神來襲，是個會開朗且毫無歹意殺人的 陽光大姊姊，還即刻向主角求婚。其實羽蛇神並未殺人，作為善神極點的她，加入三女神 聯盟等步履都是尚有深意的，她一直在等待有足夠勇氣的人呈現。 http://imgur.com/JKIDylt (午夜出現的姊姊) http://imgur.com/SBOuCJj (加入的豹人大河) http://imgur.com/ca8GCL1 (健忘截圖羽蛇神姊姊只有這張) http://imgur.com/ATUcFiZ (姊姊聽完法老金拿金字塔去撞最果之塔後，透露表現此人是跟金 閃同格的笨伯) 收伏羽蛇神(和附帶的豹人大河，只要說她很美就一秒倒戈)，回到烏魯克，發現王死了， 梅林大驚失色︰他不是和我商定好，為了避免在疆場上死去，會一向待在王座上嗎？！到 底是誰殺了他！主角︰梅林超生氣的耶翻譯金閃有千里眼，並且而今是賢王mode不是中二 mode，不成能有人能殺了他，所以只是單純過勞死……啊，是精力衰弱靈魂被帶到冥府 ，原來伊絲塔不是三女神之一，真實的聯盟者是冥界女王。眾人準備下冥界把人帶回來， 伊絲塔想跑，被羽蛇神抓了回來。梅林還說分開父親之後，伊絲塔作為女神成長了啊～( 終於不是爸寶了) http://imgur.com/Dr6vPqW http://imgur.com/Bv2vdTJ 接下來就是下冥界，一共要經過七道門，每走一道門伊絲塔就會變小，而且每道門都邑問 一個問題，主角必需回覆後才能通過。基本上都是伊絲塔和艾蕾誰比力美之類的問題 ，想看伊絲塔哭哭+比較好打就都選姊姊，想看姊姊森氣氣+對照難打就選mm。 走到一半，金閃自己先走出來了，畢竟他可是氣味遮斷EX啊！閃︰伊絲塔會來找我，是過 勞死泛起幻覺嗎？伊︰翻給我掉到深淵裡面去，你超會游泳的吧？會在沐浴時讓靈草被蛇 盜走的程度！閃︰居然是真的伊絲塔......(不要用這類方式確認啊喂！) 總之這兩人一向不停吵架，伊絲塔還想把金閃撞到深淵下面，後來提到小恩也曾來過冥 府，金閃就忽然沈默不語了。本來是伊絲塔在神殿種了一顆樹，樹上有蛇，在何處哭哭說 救我救我，金閃就把樹砍斷拿來作成樂器，開趴三天三夜，沒想到醉過甚把樂器掉到洞裡 落入冥府，小恩為了幫金閃把樂器拿回來，於是前去冥府翻譯因為這件事，金閃將小恩的遺 體放在誰也無法觸及的冥府，但他剛剛去確認過，遺體已經不見了。難道金固是重新被啟 動的小恩？但小恩的靈魂確實被眾神消滅了，所以應該是有某種東西寄宿在身體當中。 http://imgur.com/APAbXBr http://imgur.com/dfHhVuG http://imgur.com/Plp3t0t http://imgur.com/NAZtYgR http://imgur.com/4K77O8Y http://imgur.com/v0L5vsz http://imgur.com/pJoND00 http://imgur.com/0di9gtQ http://imgur.com/u0uYqjO 見到艾蕾，主角早就知道晚上和他交心的是姊姊了。神秘白叟呈現斬斷契約，冥界女王也 倒戈到我們這邊了翻譯這一章主角超有存在感的辣！靠galgame的睜開來解救世界XDDDDDDDD 順遂返回人世，眾人會商該怎麼進攻時，羽蛇神說︰說是黃金之王，成績只有一隻手有黃 金鎧，真是窮酸呢，科科。金閃︰翻要挑起這個話題嗎？我跟你說假如你看到我真實的姿 態，翻就會像帕倫克的石棺朝天空射出那樣驚訝啦！大夫︰又最先了呢...固然是恐怖的 王，但老是跟人進行奇奧的爭執，是跟法老金最大的不同的地方吧翻譯學妹︰太陽王是以神王 之姿君臨，而金閃則不會以神的身份動作呢翻譯固然都是很棒的王，但四周的人都很辛勞 呢...梅林向閃閃作別，梅林說只要你的傳說撒播下去的話，在將來總有一天會再會的。 http://imgur.com/8OZmgE4 http://imgur.com/koAG2J6 http://imgur.com/zhjeLCp http://imgur.com/Cl7Qwtw 按照RPG遊戲的慣例，決戰前夕當然要一一和夥伴夜談，我只記載了和梅林攀談的部份。 遇到梅林時有兩個選項(表示會誠實回覆)，一個是問為何協助閃閃，一個是問小貝的事， 我選上面翻譯梅林說本身跟金閃很像，起首是他們對人類都未抱持任何愛戀之情，金閃是公 正的裁定者，守護的是人類而非小我，而他是傍觀者，人類也好小我也好，都是他人的事 。其次是他們都很喜好人類，金閃喜歡人類創造出的工具，認為那有價值，而他則對人類 的終末有愛好，目標溝通，所以彼此合作翻譯說到底，他不是人類，是夢魔與人類的混血翻譯 夢魔寄生在人類的精力中，以此作為糧食，是沒有自我的，但他有一半是人類，所以依然 持有自我的意識。 http://imgur.com/I8HHwwX http://imgur.com/cd2FE7K http://imgur.com/z2maQP1 接下來戰線分成雙方，羽蛇神拖住金固，梅林和主角們則趁機前往鮮血神殿，準備用神斧 破壞神殿，降低戈爾貢的神格。此時梅林使出大不列顛魔術(信號彈)︰阿爾托莉雅吃飯啦 ！！！一個手滑，直接將神斧丟到神殿上，使得羽蛇神破壞了互不侵犯盟約，神格瞬間下 降。梅林︰對不起，我手滑了。羽蛇神︰慘叫。學妹︰雖然隔那麼遠，仍然可以聽見羽蛇 神的慘啼聲......。梅林︰我手滑了沒門徑咩～橫豎最後後果照舊到達了，就讓我們謝謝 羽蛇神的犧牲吧～翻譯 http://imgur.com/PKXUwvd http://imgur.com/7fNZuPK (羽蛇神︰不是火雞是火鳥！降下神罰！) 進攻鮮血神殿，原來小梅就是梅杜莎，捨身將作為怪物的自己帶走。金固發現被騙後回防 ，發現這一切後說︰公然舊世界沒有可以留到新世界的美呢。梅林︰喔～斑斓，你指的是 什麼呢？金固。外表的造型？仍是內涵？金固︰措辭鄭重一點，梅林。我真的生氣了。這 是我出身以來第一次生氣，正本都只把排除人類看成義務，但目下當今並不是義務，而是真的想 殺了人類。 http://imgur.com/qu6HMQO http://imgur.com/Oq3zMCn 伊絲塔︰你果真和恩奇都紛歧樣，那傢伙到最後都貫徹作為兵器一事，因為豪情而戕害敵 人，這類事一次也沒有翻譯(金古是因為母親或戈爾貢被殺而生氣嗎？我想不是，這一切都 在他的計畫中，那麼他是為什麼而憤怒呢？也許是梅林那番話吧？是外表(恩奇都)美麗， 仍是內在(金古)俊麗) http://imgur.com/bfx7jZi http://imgur.com/svlcyl7 提馬雅特被梅林困在夢境中，為了讓她醒來，金固籌謀一切，讓戈爾貢與提馬雅特共感， 如斯一來，只要戈爾貢被殺死，那份刺激就足以使提馬雅特醒來。醒來的提馬雅特把夢中 的梅林捏死，消逝前梅林讓主角告訴金閃，需要七騎冠位才能匹敵的原初之母要來了…金 閃聽完後說︰在實際中不知失敗的他，卻在夢中被擊潰，真像那傢伙的終局啊。 http://imgur.com/hWhO89s http://imgur.com/rhoMPUp http://imgur.com/s8GwIem 主角們知道了席德莉被擄之事，對不去救人的閃閃，痛罵他笨伯笨伯大笨伯，金閃表示我 們說得好，派我們去找席德莉，一天內就要回來！ http://imgur.com/pd9PNGu http://imgur.com/DHc2o8f http://imgur.com/mHVbgi3 金固與所羅門攀談，所羅門說金固幹得好，然則所羅門卻說︰滅絕舊人類，締造新人類， 這真的是提馬雅特想要做的事嗎？金古︰說什麼呢？母親不是為此才生下我，並把聖杯交 給我的嗎？金古看著拉芙母(誰人掉san值的怪物)虐殺人類，迷惑道︰母親為什麼會做出 如許的工具？算了，新人類只有我一個就好，我不需要伴侶、家族、夥伴....。聽不到母 親的聲音，以往閉起眼睛就可以聽到，公然不解除封印不可，但事實是誰束厄局促住了原初之 母....。 http://imgur.com/B2kma4a http://imgur.com/C8MMF8O (我玩到這邊是猜金固受愚了，能束厄局促原初之母的只有她本身，她其實不想危險人類，但 解釋成金固不是母親所作的新人類，只是被利用來叫醒原初之母的道具，用完就會被拋棄 仿佛也能夠) 眾人解救被拉芙母攻擊的市民時，碰著一隻不攻擊我們的拉芙母，伊絲塔叫我們不要追了 翻譯金固泛起阻止拉芙母，說這是沒成心義的行為，主角們告知他，他不是提馬雅特的小孩 ，只是使用小恩遺體作成的雷同合成魔獸之物，生怕是提馬雅特為了醒覺所準備的棋子翻譯 金固不在意，說沒有血緣也是母子，卻沒想到拉芙母倏忽進擊本身，搶走作為心臟(焦點) 的聖杯。就在命懸一刻之時，其中一個拉芙母救了金固。 http://imgur.com/wxYsXZ4 http://imgur.com/IRTXD8P http://imgur.com/BR7IyW2 http://imgur.com/e8AomOk http://imgur.com/LgZ0b6c http://imgur.com/1mlWVBP http://imgur.com/y7tyHYI 阿誰救了金固的拉芙母說︰「親愛的 朋友 恩奇 都 我們 烏魯 克 民 從未 忘掉 對你 的 感激 / 你賜與 孤高的王 人生 展示道路 予 偉大的 王 不感嘆翻的 死之 人 不 存 在 忘掉 你之死的 人 也 不存在 / 我也 非常 悲戚 所以 要幸福 喔 漂亮的 綠色的 人 / 啊啊 太好了 感謝 說出來 太好了 感謝 感謝 謝.........」 金古︰「為什麼，我明明不知道你的事，你的名字、臉，什麼都不知道，感謝什麼的，我 沒有被叩謝的資格啊！哇阿阿阿阿阿(倒地痛哭)！」 http://imgur.com/LMkNY2x http://imgur.com/B7AKqIz http://imgur.com/8WDLoMZ http://imgur.com/XrGG8Yz http://imgur.com/9eEhv4z http://imgur.com/5VlRMyA 這段我看到哭……特別知道阿誰拉芙母就是祭司長之後QAQ 奈須我恨你，後段掉san值掉成如許對嗎QAQ 主角們追著拉芙母來到海邊觀測所，和金閃利用視訊通話，本來是金閃看到加勒底亞的通 訊裝置後，感覺很利便就本身弄了一個，趁前次到海邊放風時放在這邊的。我感覺金閃真 的很閒(X)，阿是深謀遠慮。金閃順便和羽蛇神吵了一架，大姊姊默示對啦對啦都是我 的錯聖杯才被搶走，怎麼樣！ http://imgur.com/XtDn7Dh http://imgur.com/kSmVPbR http://imgur.com/mLybSUF http://imgur.com/7ORUDjo 接下來主角們和提馬雅特進行戰鬥，發現她打不死便反轉展轉烏魯克翻譯閃閃用魔獸屍首製造的 牆，攔住了黑泥，原來他早就用將來視看穿了一切，提早做好了準備翻譯提馬雅特作為原初 之母，只要這世上有一個生命在世，就證實她存在，所以無法被殺死翻譯是以閃閃計畫在烏 魯克開一個縱貫冥府(沒有活人)的洞，讓提馬雅特掉下去，但連通冥府要三天，所以需要 有人拖住提馬雅特，該是天之公牛進場的時候了，問題是...... 伊絲塔︰我把天之公牛弄丟了QAQ 金閃︰.........................(絕句) 金閃︰你以為我是為什麼才找翻協助啊？！ 伊絲塔︰我是沒用的女神(高舉粘土版)QAQ http://imgur.com/rth1pdV http://imgur.com/wgQY7mP http://imgur.com/e9MTx2A http://imgur.com/EPVuts1 沒有天之公牛，只好想設施拖了。依照RPG老例，此時又是戰前交心的時候。 伊絲塔︰終於明白為什麼金閃對你們很親熱了～ 學妹︰金閃很親熱嗎？ 伊︰他啊～基本就是鬼畜，對方的表情跟他無關，該殺就殺的漢子，但這回是興奮的王樣 style，讓我想起和恩奇都在一起的時刻的他。 http://imgur.com/WzV12T6 http://imgur.com/LtjZr0H http://imgur.com/BesNsZP 和人人聊過一輪後，最後去找金閃聊天。金閃︰「認為烏魯克撲滅，大都市民死去，所有 都是自己的錯嗎？笨伯，想要慚愧還早了1000年，不是只剩500人，是還剩下500人。我所 看到的將來，原本這時應當只剩下我一小我了翻譯確切命運並未改變，烏魯克仍然會滅亡， 但即便這500人明天就會全數死去，在這最後的地點，還有人類殘余，我想便足以認定這 是偉業翻譯」 http://imgur.com/tqaR0My (這段根基邊玩邊翻，所以就沒有截圖了…) 學妹︰「公然您早就知道了嗎？烏魯克會滅亡。」 金閃︰「在魔術王將聖杯送到這個世界時，我就預感了將來，並告知民眾︰烏魯克會在 半年後消亡，這是沒法改變的終局。後來的事就不消說了，烏魯克的掃數，你們都看見 了。...你們接濟烏魯克民，愛著這片土地，選擇與女神們對決，招來了這個終局，解救 了本應死去的500人的人命，這是足以炫耀之事，絕對不是沒有意義的。」 另外，金閃還爆了一個料︰大夫騙了主角跟學妹......特異點修復後歷史不會恢復正軌， 死去的人還是會死去，只是會釀成其它體例，所以烏魯克第一王朝一定衰亡，只是從由神 所滅變成逐步闌珊翻譯 (重傷的金固泛起在天之丘) 金固︰「這裡是…天之丘…像個笨蛋一樣，最後，為什麼來到了這個處所。這個身體有著 光鮮記憶的場合，第一次獲得友人的誓約之丘。已經沒有什麼能落空了，就如許停止性能 也好翻譯」 http://imgur.com/TiBTknh http://imgur.com/ura0dER http://imgur.com/b2vBZ01 http://imgur.com/8eJGvnR 金閃現身，說今晚還真是有夠忙，金固要在這邊無妨，但不準死在這邊。 說他站都站不穩樣子，還算是神的最高佳構嗎翻譯金固不爽被金閃瞧不起， 了局金閃忽然說有個器械要給他，拿出烏魯克大杯，說歸正也沒有利用的 機會，讓金固把這個當新的焦點。 https://images.plurk.com/32pooWmlrXoksUF1lLA7.jpg https://images.plurk.com/1tO18oyEzBNzu8rHlLA7.jpg https://images.plurk.com/5t8fNfcmz5vf4BiRlLA7.jpg https://images.plurk.com/2NNfFH46aiOjcVu2lLA7.jpg https://images.plurk.com/4PDrUG0QT0lEeAdDlLA7.jpg https://images.plurk.com/25yCV27XaQZdl3ZslLA7.jpg https://images.plurk.com/61gxMLgQDxdQJr4KlLA7.jpg 金古︰「為什麼？我不是翻的恩奇都QAQ只是放入了分歧的心的人偶……」 金閃︰「是啊，你和恩奇都分歧，是利用他的身體的別人。即使如斯，你也是我呵護、不 ，友好的對象。就算心和魂靈紛歧樣，翻的身體也是這地上唯一一個的天之鎖！他總是堅 決主張本身是兵器，模仿他說的話，我會在乎你也是當然的。既然是我相信的兵器的後繼 機，支援你有什麼錯嗎！世界就要終結了，好好思慮本身要做什麼吧翻譯」 (感謝仰觀圖片支援) http://imgur.com/WpXDCrN https://images.plurk.com/3jpCWpijAqs3ORC9lLA7.jpg https://images.plurk.com/6mmE5WNXN4ZYKgkWlLA7.jpg https://images.plurk.com/4tIC6A0JPChf3HRolLA7.jpg https://images.plurk.com/1iHaVnVfOsvlI1iYlLA7.jpg https://images.plurk.com/324HTa7aUNuzPa3WlLA7.jpg https://images.plurk.com/3eJlVRrghsZFm0YFlLA7.jpg https://images.plurk.com/6ctSkpjri1VvIITelLA7.jpg https://images.plurk.com/6jHWv5Clqimy28tGlLA7.jpg http://imgur.com/TVapnKq (戰前會議3d提馬雅特分析圖，烏魯克的科技力糾竟～～) 終究決戰前，金閃的戰前演說，這部份我自己沒翻，可以參考貼吧的翻譯。 原帖︰http://tieba.baidu.com/p/4894984377 「告示烏魯克城殘余下的所有民眾。歷盡艱巨你們能存活至今翻譯對此我由衷的感到喜悅。 半年前建造魔獸終究戰線之時。我對翻們如斯說道：不管若何掙扎烏魯克都終將撲滅，本 王不強迫你們怎樣迎接終點。逃跑也好，享樂也好。太息著自投冥府也無可厚非。然則， 你們卻選擇了戰鬥。明知終局也要拿起兵器對抗翻譯烏魯克——不枉為幸福的都市。它的歷 史，它的生涯，它的人民——也包括我無不為之感應幸福。如今人類的世界已不需要神明 的呵護。作為其證實我建造此城，你們回應了我。我認為這並沒有錯，今天，最後的試煉 以無尚的姿態顯現翻譯而今就是不是定原初之神、開闢人類歷史之時！做好憬悟吧！我的精銳 們！此為真正與神死別之戰！把生命獻于本王吧！戰至最後一條命為止，只為將我等烏魯 克的榮光傳於後世！」 接下來的戰役就是︰無窮牛若丸出現，弁慶捨身淨化牛若丸；羽蛇神捨身；戈爾貢現死後 說要報復也捨身進犯，但最後提馬雅特照舊來到了烏魯克翻譯此時，所有烏魯克民已全數犧 牲，全城只剩下閃閃一人。 http://imgur.com/1kaDTpV http://imgur.com/FUYg2br 金閃一人動員所有魔力砲，這些魔力砲全都是由閃閃建造、供魔和動員(閃閃過勞死之前 設計的器械似乎就是這個，這個魔力砲就是術閃的寶具)，包孕啟動的材料也是翻譯大夫和 學妹感覺難以想象，金閃︰哈哈哈，我可是持有被謾罵的神血與人血降臨的至高之王阿!! (發射王之吼砲的CG很帥，惋惜我沒截到QAQ) 提馬雅特從遠方進犯主角，金閃保護主角受傷，即使如此，金閃也沒截至進擊，面對如許 的金閃，只能對他說烏魯克照舊建在了吧QQ。王︰說的好，那麼我也要盡心盡力了翻譯別誤 會，我打從一起頭就是盡心盡力，只是逞一下口舌而已。 就在眾人斷氣之時，這絕體絕命之刻(伊絲塔在天空待機，冥府還未貫穿連接成功)，金固出現 了翻譯 金固︰「和母親或出身無關，真正想做的事...我沒有想做的事，沒有喔，吉爾(恩奇都才 會叫金閃吉爾)翻譯可是，細心一想的話，只有一件想做的事。(腦中顯現金閃)想與翻相遇， 想和翻措辭，這個胸膛中殘存的話語和感想，想作為朋友把這些轉達給你。然而，那願望 無法實現翻譯因為那不是我，而是恩奇都這個機體的欲望。而我的欲望，無論曩昔或而今都 從未改變，與新人類或舊人類無關，我是為了保持人類的世界而出身的。再會了，母親翻譯 你選了一個錯誤的機體。那傢伙想說的事，我不是很分明(腦中顯現金閃)。但是，這個身 體記得他應該做的事情。烏魯克的大杯，把氣力借給我吧。提馬雅特之子‧金固，在此成 為天之鎖！母親的憤慨是曩昔之物，現在喚醒的是星之氣味--人子啊，繫於神明！」 http://imgur.com/pxT2mcN 金閃站在天之丘上，看著化身為天之鎖纏住提馬雅特的恩奇都(此時金固把主導權交給了 身體，所以我想此時應當可以稱他為恩奇都了)，稱讚他比之前做的更好，連創世神都可 以拘束，儘管只有短暫的時間，對她來講也彷彿永遠一般吧。 http://imgur.com/X5P1VxU 或許是出於憂郁，伊絲塔問金閃︰「但是，你如許可以嗎？不會後悔嗎？」金閃︰「我是 第二次，目送友人離去翻譯第一次是在悲嘆當中，但此次分歧，那值得炫耀的勇姿，將永久 映入我的眼簾翻譯」伊絲塔︰「我說的不是阿誰...笨伯。啊啊，結果，直到最後眼中都沒 有我呢。固然對此刻的我來講已沒關係了，但還是有點不甯願呢。」 天之鎖斷裂，但也爭奪到了寶貴的時間，冥府與烏魯克連通了！金閃叫伊絲塔從天上發射 ，直接把提馬雅特打到冥府。最後，金閃跟主角們說，這個時代的人們能做的就到此為止 了，接下來就交給對這個時期來講是異端的主角們了。 接下來有一段我不太懂，金閃死去之前，對主角們說︰作為基石的本身死去，消滅的也 只是第五王的的治世，第六王的時期仍然會建在，所以需要被打倒的不只提亞馬特，還有 他自己翻譯他一向在想要怎麼死去，自殺可不像個王，像這樣負傷而死，反而要向我們叩謝 。金閃為什麼必需死呢？這段我不是很理解啊...... 來到冥府以後，艾蕾動員冥府之力攻擊提馬雅特，沒想到提馬雅特入手下手腐蝕冥府，甚至還 原成最原始的神體。就在此時，冥府突然遍地開滿了花，阻止了提馬雅特的腐蝕，本來是 花之魔術師‧梅林，從阿瓦隆一路跑過來啦！不但如斯，還有一名捨棄了冠位，只為向主 角報恩的山翁也強勢登場，將死的概念付與提馬雅特，改變提馬雅特的靈基，讓她可以被 打倒翻譯 http://imgur.com/Ayxcduh http://imgur.com/ZPZNsUw http://imgur.com/AY84kNF http://imgur.com/I5Vg31H 惋惜的是，羽蛇神已不在了，缺少強大的火力賜與提馬雅特最後一擊。就在眾人這麼想 著的時辰，某位黃金之王又再度登場！金閃︰「打破這點程度的常識，還在容許規模內吧 ？因為是在冥界的關係，若幹有些轉圜的餘地。無論怎麼愛本身的母親，總是要鋪開母親 的手，就讓翻好好見識吧！弒神的英雄譚！」 http://imgur.com/jTII3jB http://imgur.com/IaL5UuC http://imgur.com/bmBmyG3 http://imgur.com/vtCPBTP http://imgur.com/fxG2xbT 打完以後，眾人回到地上，稱讚梅林來的很快的話，梅林會告知你他是藍傻的劍術老師， 他其實不擅長魔術，詠唱的時候會咬到舌頭，直接拿聖劍打人對照快翻譯此時倏忽傳來羽蛇 神姊姊的聲音︰哎呀哎呀～看起來很健康真的太好了呢梅林。梅林︰怎麼可能！(逃) http://imgur.com/znQN5H0 http://imgur.com/Ny5FHRY http://imgur.com/HauZ0Dh http://imgur.com/ysZlZ0k http://imgur.com/FfC6ZhZ 關‧節‧技‧制‧裁！ http://imgur.com/Jn9NJFN 羽蛇神是提馬雅特呼喚來的，所以目前要脫離了。艾蕾因為幫助活人而消失，伊絲塔難過 地隱瞞了這件事，說她只是去休息了。最後金閃說，方才那副姿態是他去冥府求取妙藥的 全盛期，可貴來到烏魯克，卻沒看到那樣子的話就太不幸了。此時主角們終於發現金閃是 鬼魂了翻譯金閃消失前，問我們待在烏魯克的感觸翻譯主角回說很快樂，金閃說太好了，這 可與王的威望有關，讓旅人歸去時能夠帶著微笑作為土產，這就是最好的國度。最後金閃 將烏魯克的大杯給我們，說︰歌謳成功的凱歌，邊讚美我的名邊回到加勒底亞吧！ http://imgur.com/TAFNLNC http://imgur.com/jsrJaGC http://imgur.com/2ApCbtb http://imgur.com/2JiBP3F 最後主角和學妹回到加勒底亞，大夫說已知道所羅門的宮殿地點，年末行將迎來終究 決戰！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以下心得 此次的故事，可以說是人類與神明訣別，結束神代開啟人代的故事，藉由與提馬雅特(母 親)訣別，人類迎來了自己的時代。 細心一看，進場的腳色中，不管是伊絲塔(父親失蹤後成長)，或是金固(倒戈母親成為天 之鎖)，都是孩子離開怙恃成長的例子。另外，金固或許也作為從頭啟動的天之鎖，從新 演繹了一遍恩奇都的心路歷程。(我還是搞不清晰金固是小恩被格式化後重新啟動，還是 重灌新功課系統……不管若何，若是將情緒比方為病毒的話，明顯不管是花式化或重灌， 這台機體都沒舉措把名為金閃(感情)的病毒刪掉了) 總之，儘管作為一個因為恩奇都才來玩這個遊戲的人，第七章對我來說根本就是標題詐欺 ，但我還是不得不說第七章真的很棒。無論是前面的歡樂還是後面的san值掉落，大反擊 開始後的惆悵與熱血，角色間充滿魅力的互動等等，絕對都值得一再品味。 不過……我還是覺得不爽啦……奈須你為什麼要虐閃恩QAQ 這是我第二次目送友人離開那裡真的虐死我了…… 快點給我恩奇都幕間或讓他在活動出場啦QAQ 我要真正的恩奇都啦QAQ

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1481491321.A.F3A.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932