Contents ...
udn網路城邦
陳朝龍(1859-1903)〈過艋津龍山寺有感〉詩中之「新妝」
2011/08/21 12:38
瀏覽705
迴響1
推薦4
引用0

陳朝龍1859-1903〈過艋津龍山寺有感〉詩中之「新妝」

楚館秦樓列兩行,

龍山寺後盡新妝

如何我佛慈悲地,

翻作人間歡喜場。

一、【ZDIC.NET漢典】「新妝」條:

()女子剛修飾好的儀容。

()女子新穎别致的打扮修飾。

http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE6Zdic96ZdicB0168842.htm

二、當時在龍山寺後面的「楚館秦樓」中的女子,想必是為了招攬尋歡客,刻意做新穎別致的打扮修飾。所以「新妝」應該指打扮得花枝招展的女子。

愛詩網連結:

http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-517-1.php

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 巧妙 喜歡上帝的手
2011/10/18 14:20
哇!

融合現代

特別

加一點古典  有一點林黛玉的想像空間

感恩!

因為詩中有[新]字

要趕上流行囉

詩宜戒2011/10/19 08:04回覆
發表迴響

會員登入