駱榮基（1895-1977）之〈吉野圳水門〉詩
2011/08/18 05:37
瀏覽1,020
迴響0
推薦5
引用0
駱榮基（1895-1977）之〈吉野圳水門〉詩
為潤移民萬頃田，穴山十里引奔川。
千秋事業成封洫，九級波濤覆漏天。
豈有枯魚安沸水，甚於瞎馬迫深淵。
海門咫尺雷霆地，直與蒼蒼競化權。
一、本詩旨在諷刺吉野大圳之破壞自然，頗具環保意識。
二、中間兩聯為妙對。
三、「封洫」之「封」，當解讀為「大」：
（一）《尚書‧堯典》：「封十有二山，濬川。」：
1.孔安國《傳》：「封，大也。」
2.孔穎達《正義》：「〈釋詁〉云：『冢，大也。』舍人曰：『冢，封之大也。』定四年《左傳》云：『封豕長蛇』相對，是封為大也。」「定四年」，指《左傳》之魯定公四年。
（二）《毛詩‧清廟之什‧烈文》：「無封靡于爾邦，維王其崇之。念茲戎功，繼序其皇之。」：
1.漢毛亨《傳》：「封，大也。靡，累也。崇，立也。戎，大。皇，美也。」
2.漢鄭玄《箋》：「崇，厚也。皇，君也。『無大累於女國』，謂侯治國無罪惡也。『王其厚之』，增其爵土也。『念此大功，勤事不廢』，謂卿大夫能守其職。『得繼世在位，以其次序其君之』者，謂有大功，王則出而封之。」
3. 孔穎達《正義》：「定四年《左傳》云：『吳為封豕長蛇』。『封』與『長』為類，則『封豕』為『大豕』，故『封』為『大』也。……」
（三）《毛詩‧商頌‧殷武》：「天命降監，下民有嚴。不僭不濫，不敢怠遑。命于下國，封建厥福。」之《傳》、《箋》、《正義》亦解「封」為「大」，不具引。
依上述經典之解釋，可見「封」字有「大」之義；此詩之「封洫」，即「大洫」、「大圳」也。「封」作「大」解，亦頗切作者駱榮基之極言此圳之水之盛大。
愛詩網連結：
你可能會有興趣的文章：
