這些天舊金山灣區的天氣陰陰冷冷的﹐氣象報告是要下雨的﹐老天爺居然賞臉﹐
讓我們學校一年一度的多元文化慶會熱熱鬧鬧的展開。早上11點開始各個班級
的表演大約進行近兩個小時。今年我從表演中缺席﹐因此很遺憾的﹐多項表演中
獨缺代表中國文化的表演。一般美國小學的表演﹐很多老師都是應付了事﹐除非
是願意特別下工夫﹐不然沒啥看頭。
今年也是本校第一次在室內舉行﹐拜加州政府經費裁減之賜﹐緊鄰我們學校﹐而
有息息相關的學前幼兒園被關閉。若大的禮堂空置在那兒﹐正好商借使用。

幫她照相還故意擺出嬌羞的姿態
這是我們玫瑰校長( Ms. Rose)。去年她穿中國式背心﹐今年就穿非洲傳統的服飾。
在黑人來說﹐她其實長得算漂亮的。沒有黑人厚嘴唇﹑大鼻子﹑臃腫的身材。不
過跟上任已往生的中國校長比起來﹐大家都不喜歡她﹐因為她比較不會為人想。
不過她已經有進步了﹐我們在猜她是不是婚期近了﹐好像心情滿好的。學校沒有
老師同事跟她比較親近﹐美國人又注意隱私﹐不會冒失的去問。

這是她在做開場白﹐手持今年五月我們新學校破土典禮時用的金鏟子﹐
上頭刻有我們學校的名字和學校的圖案。

↑ 這是一年級的伊迪老師﹐63歲了再過兩年就要退休了。
她選了一首全世界都知道的「祝你生日快樂」歌表演﹐因為小朋友都會唱。為符
合慶祝多元文化﹐她班上有從中國﹑越南﹑中東﹑墨西哥( 西語系)﹑而她自己是
猶太裔美國人。她將拼音打字出來讓小朋友看著唱。
所以小朋友是以六種不同語言表演生日快樂歌
下面是幼稚班中國老師表演麥克傑克森的“ Beat It ”﹐大概是為迎合黑人校長表演
的。老師特地自費買了黑帽子和眼罩﹐因黑眼罩不夠﹐只好換成紅色。帽子是成人
的尺寸﹐只能在帽子裡貼上洗碗的海棉。老師要求小朋友自備白上衣﹑黑褲子﹑黑
夾克﹑白襪子﹑黑鞋子(麥可傑克森的招牌服)﹐表演前一個星期就要帶到學校﹐確定
每個人都有表演服飾。

↑ 這是他們換好了表演服在教室等待。

↑ 帽子整整齊齊的擺在地毯上﹐每個帽子都寫上名字。這位女老師非常有管理
能力﹐可惜不知明年還在不在還不知道﹐因學校裁掉兩個老師﹐她最資淺﹐
第一個走路( Last in, First Out )。

在教室外集合﹐準備出發到表演場地﹐看幼稚班的小朋友多活潑可愛。


↑ 這是隔壁西班牙雙語幼稚班的學生﹐多麼像洋娃娃啊﹐她是我最喜歡的小朋友
之一。她也是我ELD班的學生。


隔壁西班牙雙語幼稚班的表演。雖說是雙語班﹐我們只看到老師只教西班牙語﹐學
生也只講西語﹐一直要到三年級合併班以後﹐才是全面接觸英文。所以﹐當進入三
年級時就會發現他們的英文有多爛﹐這樣的雙語教育不知要如何提昇考試成績。
而且為了他們﹐教材﹑考試題目都比英文班多出一份。比較兩班幼稚班﹐就可以知
道了。英語班的學生已經開始寫短文﹐雙語班的有些連ABC還不是很清楚。加州政
府的雙語政策真應該修改了。
墨西哥人常被我們說是“Party Animal”他們可能是領救濟金﹐吃免費午餐的。
可是對於這種表演服飾在所不惜。每個家長都很捨得掏出錢來買一次性的表演
服飾。像下面照片的頭飾﹐幾乎每年都要﹐可是每年有家長重新幫忙做。單單
頭飾的材料費就要15美元。 ↓

這位墨西哥老師的女兒在一年級﹐她就放下自己的學生去幫忙教。舞蹈內容不外乎
又是男女情感之類的。看一年級小男生跪爬在地上﹐求偶的樣子﹑熱鬧的音樂﹑
五彩繽紛的顏色﹐充分顯出南美人天性﹕熱情﹑沒有煩惱。



↑ 穿黃色衣服的﹐就是老師的女兒。
三年級男老師班比較自由派。他也是偷懶是由一位黑人幫忙教的年輕人的現代舞。
這些三年級的女生﹐興奮可以有機會名正言順的化妝﹐穿上自己認為漂亮的表演
服﹐就這樣上臺表演。 ↓


今年比較特別的是外國兵團﹐四年級班的黑人老師請了一對年輕黑人﹐教班上的
男生表演功夫舞。
先由三位學生代表分別以越南語﹑西班牙語﹑和英語解釋舞蹈的意義。
這位是從越南來的中國男生以越南話介紹﹐他也是今年我
New Comer 班的五年級學生﹐非常乖﹑非常用功。
↓西班牙語代表 英語代表也是去年我的一位舞者﹐看她的肚子

外行人看熱鬧﹐內行人看門道﹐因為很熱鬧﹐因此非常受小朋友的歡迎。

五年級的黑人女生﹐短時間訓練的還不錯。可能是我的技術太差﹐動作太快﹐
很難抓到好鏡頭。 ↓ 外國兵團的表演 ↓

最後的一個節目是包括校長在內全校老師同樂舞﹐所以男老師們得戴一頂墨
西哥帽﹐而女老師們都在自己的服裝外面套上一條墨西哥裙﹐圍成一個圓圈
跳舞。因為大家是面朝內﹐所以造成取鏡的困難。


會後﹐就是各個班級在校園內的籌款食物義賣和各項活動﹐可惜我餓壞了﹐只顧
吃﹐忘了照相。
- 4樓. Aisha / 拙陶2013/08/12 15:42這活動在您精采的照片和介紹之下,好生動,很容易讓人更了解尊重多元文化在北美生活上的趣味和重要性!
- 3樓. 保羅隨筆2011/09/19 11:29很讚賞多元文化慶真棒!
你這篇報導很感動,我旅居加拿大多年,加國是移民社會,旅裔繁多,來自世界各國。加拿大的憲法就有保障多元文化,族群融和,經常有舉辦多元文化的活動。固然尊各旅裔的語言、文化。但是官方語言是英語及法語,新移民是必修的語言課,為了增進語言學習的效果,通常老師也規定在校只能講英語,如發現有講母語的同學,要罰加幣十元。
反觀台灣本來不應有族群問題,可惡的政客為了謀取一己的政治利益,撕裂族群作政治鬥爭。有人說:不來到台灣還不知台灣還在搞文革。令人痛心!台灣大選看看誰還在操弄族群,應該用選票教訓他的!讀了你的大作,內心感慨萬千!
paulhsu333
謝謝保羅的來訪。 領弟 於 2011/09/20 07:36回覆 - 2樓. NJ過客2011/06/06 21:33多元文化慶會
很有意思 不過現在在美國當老師 真是岌岌可危呀
可能是加州老墨特多 才另有西班牙雙語教學
其它州 好像都是ESL 這樣會進步的比較快
而且小學其時孩子的學習能力還是很強的
這樣有點浪費成本 效果也不佳
謝謝NJ來訪。加州老墨是特多﹐我們學校的老墨學生人數比例又比其他學校多
多了。連學校名字都是西班牙文﹐可想而知老墨在本校的勢力龐大。不過如果
老墨和老黑學生比﹐寧願是老墨﹐包括家長在內﹐起碼比較乖。學校附近有一
間林肯小學﹐位處中國城邊緣﹐90%是中國學生﹐也有很多廣東雙語班(因為可
以拿到聯邦政府的經費)﹐可是他們在本學區的flat land區﹐成績是排名第一﹐
中國人擠破頭還很難進去。相形之下﹐如果他們也只教中文﹐我想考試成績
絕對不是這樣的。
領弟 於 2011/06/06 23:28回覆 - 1樓. 烏拉瑰本尊在此2011/06/06 06:14能者總是多勞
領弟好像上回說出節目太累了﹐勞心勞力還破費是嗎﹖抱歉﹐現在腦子記不住。 看相片很熱鬧﹐小朋友最樂了。老墨是天生的樂觀民族﹐有一個子兒花一個子兒。腦子也比較直。反正優點是缺點﹐ 缺點也是優點。放假了﹐多休息。能者總是多勞﹐我看妳就是個能者。我恰回灣區﹐ 可趕上這一連天的雨。
領弟 於 2011/06/06 06:25回覆歡 迎 瑰 姐 回 灣 區 ﹐ 六 月 的 灣 區 應 該 是 不 冷 不 熱 的 ﹐ 雨 季 也 應 該 過
了﹐ 可 是 這 些 天 還 是 陰 雨 綿 綿 的 ﹐ 而 且 早 晚 還 是 挺 涼 的 。
今 年 是 我 第 一 年 從 表 演 中 缺 席 ﹐ 過 去 一 二 十 年 來 每 年 的 表 演 確 實
是 累 了 。 不 過 相 機 也 沒 停 過 就 是 ﹐ 照 了 七 ﹑ 八 十 張 ﹐ 不 知 道 可 以 放
多 少 張 照 片 ﹐只 能 現 試 試 著 。 我 放暑 假 大 概還 要 兩 個 星 期 。
謝 謝 瑰 姐 來 訪 。
領弟 於 2011/06/06 06:35回覆




















