聲聲不息母語情-親子說故事比賽 特優 台語劇本

小女孩：阿母，蝙蝠的閩南語安怎講？

媽：哇，你嘎我考倒了….. Umm…. 我想到可以問誰了，你想要視訊問阿嬤某？

小女孩：好啊好啊！我要打line給阿嬤。 

Line電話響(音效)

阿公：喂!            

小女孩：阿公！

媽：喂. 爸！         

小女孩：阿公，你哪ㄟ沒上班？

阿公：小豫乖。

阿嬤：小豫喔，你阿公現在「退休」啦！

小女孩：阿嬤，退休是蝦米意思？

阿嬤：退休喔~ 就是「整天閒仙仙，不是看報紙，就是看手機。

小女孩：那ㄟ遐邇好！我嘛想要退休！阿公，我蝦咪時候可以退休？

阿公：哈哈哈，等你親像我老摳摳，吃老沒路用的時候啊。

小女孩：阿公你哪ㄟ老？而且你也揪有路用的啊！親像我不會台語時，你和阿嬤都可以教我啊！

阿公：哈哈，教你台語我最歡喜。要不然阿公現在每天抓蝨母相咬，揪無聊喔！

阿嬤：每天和我烏仁對白仁。

阿公：以前上班沒得休息，現在每天都休假，卻是沒處去。

小女孩：阿公，你底厝若是無聊，你要來台北𨑨迌無？我看台北的老人都嘛揪無閒！

阿公：我不要。台北去叨位攏人擠人，還揪會塞車。

小女孩：不會呀。我們可以坐捷運啊！現在捷運揪方便喔。 我們上次校外教學也是坐捷運去美術館，一下子就到了！

阿公：按內喔. 可是美術館我看無啦

小女孩：謀咱去台北101？

阿公：台北101有蝦米好玩的？

小女孩：咱可以去樓尾頂看風景。

阿嬤：袂壞喔，我聽隔壁阿福嬸去年有去過，聽說風景揪水！

小女孩：阿嬤，咱還可以去大安森林公園野餐。那裏有好多大樹和松鼠！  更重要的是，還有沙坑、溜滑梯和盪鞦韆！

阿嬤：ㄟ 怎麼都是囝仔愛玩的？

小女孩：柯柯(尷尬一笑) 還有水池，阿嬤可以看魚和鳥喔！

阿公：唉呦，小豫你黑矸仔底豆油，無底看喔！還知道台北這麼多好玩的所在喔？

小女孩：對啊！阿，我想到了，還是咱先去「兒童新樂園」好了！

阿嬤：這嘛是你想要去的吧！

小女孩：柯柯(尷尬一笑)

阿公：哈哈，沒關係，咱人老心無老，咱就來去「兒童新樂園」！有囝仔笑容的所在，就是最好玩的所在！

小女孩：耶！(歡呼) 對了，阿公阿嬤，差一點忘記了，我打電話是要問你們蝙蝠的閩南語安怎講？

阿嬤/阿公：蝙蝠喔? 夜婆！

小女孩：對對對！我想起來了！     

阿嬤/阿公：哈哈哈！