戰爭不只是男人在打，女人在後方的被佔領區內，同樣也可以冒著生命危險，貢獻一己之力。

《Nightingale》一書講述的是二次大戰時，一對法國姊妹在被佔領區內，不畏生命危險，幫助被納粹追捕、迫害的人。

經過一次大戰與母親的過逝，一家分崩離析。父親沈浸於創傷中，把兩個女兒送出家門。大女兒 Vianne 年輕輕就懷孕，找到歸宿，與丈夫居住在羅亞河谷的小村莊𥚃。小女兒 Isabelle 則輾轉於不同的寄宿學校。

戰爭來了，每個人的生命又翻轉了一次。

Vianne 的丈夫被徵召上戰場，德軍佔領他們住的羅亞河谷 Carriveau 小村莊後，家裡入住一個德國軍官。Vianne 帶著女兒與敵人同住一個屋簷下，為了女兒與自己的生存，Vianne 一次又一次踩著自己的底線退讓。

18 歲的 Isabelle，愛恨分明，叛逆不羈。她投身地下反抗組織，並自願為代號為「Nightingale」危險艱巨的任務做接應。


作者克莉絲汀‧漢娜是寫小說高手。她的文字簡單流暢易懂，故事編排得緊湊刺激感人，結局催人熱涙。

可能是因為作者是專職寫小說的，個人感覺寫得有些匠氣與過度戲劇化。雖然如此，以女人為主的二戰故事的稀有性，以及能夠把不少人物與日常生活事件編入不算長的小說裡，作者克莉絲汀‧漢娜的努力與才華，還是令人佩服的。

本書結尾，作者借著女主角之一講述的一段話，是她對本書的總結：

「對我們後方的女人來說，那一場是隱蔽的戰爭。戰爭結束後，女人沒得到勝利遊行、勳章，或是被記入史册。戰時，我們做我們必須做的事；戰後，我們修補創痛，重新過生活。」


戰時的女人很少被歌功頌德，但是看過《The Nightingale》小說後，很多人和我一樣，很難忘記 Vianne 和 Isabelle 這兩個血有肉的女英雄。

（我讀的大字版封面）

 
 【閱讀】阿拉斯加的美麗與殘酷《不能沒有妳》《The Great Alone》By Kristin Hannah 克莉絲汀·漢娜