Contents ...
udn網路城邦
三碗豬腳的國度~泰王國
2007/10/25 17:57
瀏覽4,361
迴響14
推薦131
引用0

小克先生今天帶大家到泰國旅行啦,泰國是旅遊菜鳥入門的基本款,除了團費價格便宜之外,很多人喜歡往泰國跑,那是有原因的,消費便宜嘛,又有一大堆刺激的節目,像:金絲貓秀,神祕秀,一支獨秀,人妖秀,模特兒秀,玩都玩不完,難怪一窩蜂的人想要去泰國。

泰國話其實很有意思

小克先生小露幾句泰國話,其中有二句特別有意思

麵包==>(正確發音,明天告訴你)

魚露==>(正確發音,明天告訴你)

小克先生重申:我是一個很乖的小孩,如有發音相關問題造成您的聯想,詳洽泰國觀光局。

 

小克先生泰國話時間:(網路文章)

----------------------------------------------------------------------------

再見→拉港(但是最好是說*三碗豬腳*(台語)因為再見好像是再也見不到的意思!)


麻煩你幫我→落裩翠禪 ㄋㄨㄞˇ

非常謝謝你→ㄎㄜ˙ ㄗㄞˊ 金金

辛苦你了→ㄊㄜ 唱那 ㄙㄨㄥˊ ㄙㄢˊ

辛不辛苦?→那 ㄙㄨㄥˊ ㄙㄢˊ 埋?

班長好兇→八攤哪辜哩恩嚕罵

幫忙我好嗎→翠禪 ㄋㄨㄞˇ 帶埋?

哥哥或姊姊或是長輩的意思(如果你去泰國吃飯那個服務生看起來比你的年紀小你就叫他農.如果年紀大或長輩,先進就是叫他屁)→屁

在網路城邦 大家都是屁

哥哥→屁菜

姊姊→屁 ㄕㄠˊ

妹妹→農 ㄕㄠˊ

媽媽→ ㄇㄝ

喜歡→臭

不喜歡→ ㄇㄝ 臭

知道→盧

不知道→ ㄇㄝ 盧

是→菜

不是→ ㄇㄝ 菜

好吃嗎→阿 ㄌㄨㄞˇ 埋?

好吃→阿 ㄌㄨㄞˇ 咖

漂亮→水晶晶

帥氣→水漫漫

如果我要講泰國話

大哥:我要買加了魚露的麵包→這句話就請大家發揮想像力了

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:亞洲真精采
上一則: 香港的味道
下一則: 東京四分之一

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(14) :
14樓. 辛啟松
2007/12/06 15:16
我沒去過泰國耶,有機會下次帶我去囉!
沒去過泰國,聽說很好玩,呵呵!
13樓. 金紡車
2007/11/01 22:30
好有趣呢
克里斯真是幽默,不過泰國話聽起來也真的很有意思~~
12樓. Shiny夏籬
2007/10/29 23:24
賣凹

只記得「賣凹」,其他忘光光了。

11樓.
2007/10/29 20:13
啊?
    看不懂。。只看懂幾個,畢竟我在泰國。台灣的音標不一樣。。。

最討厭到處飃著豬肉味。。。。


10樓.
2007/10/29 19:05
ㄏㄏ
這篇蠻有趣的^^
9樓. 諾曼‧宋
2007/10/29 15:56

笑翻了

大家趕快去聽

8樓. 宋銘
2007/10/29 14:55
泰國

是我非常喜歡的國家

所以節目中  我好像搶了克先生的話  不好意思

7樓. Lu-Gone never back
2007/10/26 14:01
像天堂

那地方的天空

像天堂.....

6樓. 野口女
2007/10/26 14:00
菜鳥的基本款
應該是男生的基本款吧   我第一次出國是去大陸耶
最喜歡從折射裡 看你的不小心
5樓. 翎心~字字如心 深深期許
2007/10/26 11:23
^^

 
^^ cc c c c c   一日三大笑 永保青春 與美麗 

你給了第一各大笑  哈哈~~~~~~~~`  謝謝