從三字經到聖經

From Three-Character Scripture to Bible

2010.02.07 父逝週年寫於師大路‧小咖啡館

安徽的老家，

只有私塾。

爸爸念的第一本書，

是《三字經》

人之初，性本善，

性相近，習相遠。

然後是《四書》、《五經》

還沒學完，

就開始逃難了。

接著讀的是，

國共分據的歷史，

1949之後的鄉愁，

以及，

異鄉漂流的人生。

後來，

哥哥和我，

也唸《三字經》，

只是改成，

人之初，性本善，

你洗澡，我偷看，

告訴老師你完蛋。

台北的異鄉，

已成故鄉，

爸爸最後讀的一本書，

是《聖經》，

不小心摔一跤，

就被詩篇23篇接走了。

勞苦擔重擔的爸爸，

移民到了上帝的國，

唯願安息。