Contents ...
udn網路城邦
使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快
2016/02/28 01:05
瀏覽3,303
迴響0
推薦0
引用0
使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快 /安安的心情

近日閱讀幾篇市民們對繁體與簡體的不同見解,得知這兩種字體各有所長,互見長短,所以也沒什麼好爭論的。以我來說,打字的速度比一般人快,雖然我用的也是注音拼音打出中文繁體字,但是速度會比使用大陸人用的拼音打字還快。

因為注音排列法有好幾種,分成標準注音排列、倚天注音排列、IBM注音排列及精業注音排列等等。




如果選擇標準注音排列,那麼就是市售鍵盤上所看到的那樣,除了有英文字母外,還有注音符號和倉頡造字的符號在上面,這是內定的標準鍵盤,由朱邦復申請的專利,所以在台灣的鍵盤都是長這樣的。



學過倉頡輸入法的人可用此鍵盤看著鍵盤上的字根組合敲出中文字,否則就用注音輸入法,例如打「媽」字,ㄇㄚ,ㄇ符號在英文字母的A,ㄚ符號在最上排的數字8,所以是敲A8,得到ㄇㄚ。



你會發現標準注音排列,是從上到下,由左至右的排列方式,從ㄅㄆㄇㄈ擺在最左側第一行,接著是ㄉㄊㄋㄌ放在第二行,這種注音的排列沒有特別的意義。因此學過英打的人,要學中打,還要另外記一套新的注音排列在腦子裡。否則的話你打中文就變成視覺式的打法,也就是要看著鍵盤找出注音符號的位置才能敲出中文字,那速度是很慢的。不管是中打或英打都應該是觸覺打字法,你不能看鍵盤打字,用手指的觸覺感應每個符號的相對應位置,這樣不看鍵盤就能打出文字,英打是如此,中打也要如此。

由於我會英打,所以中打就改成倚天注音排列,這和標準注音排列有什麼差別呢?

如果是選擇標準注音排列,那麼每個注音符號所對應的位置和實體鍵盤上所標示的注音符號位置是完全相同的。


當選擇到倚天注音排列時,就和實體鍵盤上所排列的注音符號位置不同。


所以我在敲打注音符號時,根本不能用視覺法看到ㄆ位在字母Q的位置,就按下它,因為出現的絕對不是ㄆ,而是ㄟ。因注音排列的位置已經改變了。

為什麼會有如此改變呢?這是針對會英打的人,你可以採取羅馬拼音的方式打中文,就像英文的KK音標一樣,例如剛剛的例子,要敲出「媽」字,注音符號是ㄇㄚ,ㄇ的音對照英文的音標為M,ㄚ的音對照英文的音標為A,所以我只要敲出MA,媽字就出來了,連老外都會用這種方法打中文字,這就是使用倚天注音排列法,採取羅馬拼音的方式快速的敲出中文字來。

根本不需要看鍵盤上的注音符號位置,腦子只想著如何用英文的音標法念出中文字即可。此外還有象形法,例如「我」字,注音符號是ㄨㄛˇ,對應的英文字母就是XO3,因為ㄨ符號與英文字母的X相似,ㄛ的發音和英文字母的O雷同,ˇ這是三聲符號,所以輸入數字3即可。

ㄋㄧˇ要敲英文字母NE3,ㄋ音同N(念了),ㄧ的音和英文字母的E類似,ˇ代表三聲的符號,所以輸入數字3。

因此我根本是閉著眼睛就可以快速的敲打英文和中文字,不用學什麼漢語拼音,再說在台灣的電腦裡並沒有這種系統,所以無法轉換成漢語拼音的輸入法轉成中文,又轉成的中文是簡體字。還有我們念中文是學注音符號,就算拿到大陸版的電腦,裡面有漢語拼音也不會使用,故如果要使用注音輸入中文的話,最好轉成倚天注音排列法,採取羅馬拼音的方式敲出繁體中文字,那個速度之快優於對岸使用漢語拼音敲出簡體中文。
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入