華府書友會四月份演講 譚加東女士主講

「美術‧生活‧人生」

美術可以美化生活、淨化人生。

譚加東女士的父母親均是嶺南畫界的著名畫家，她從小在藝術的環境下受美術熏陶，熟悉現代各派中國畫家畫作風格和人文逸事。在華府書友會4月21日的演講中，她將會用圖片介紹一些知名畫家的畫作和風格，指引華府的觀眾學習如何欣賞和解讀美術作品，通過了解美術、欣賞美術，認識美術在我們生活中的功能和作用；身兼作家、翻譯家的譚加東也將介紹1949年前後中國大陸美術界的歷史變遷，一些現代、當代中國畫家在引進西畫、改造傳統國畫問題上的爭執和影響等。

講題：「美術‧生活‧人生」

時間：2012年4月21日(星期六)下午1:30至4:00

地點：Twinbrook Library (202 Meadow Hall Drive, Rockville, MD 20851)

聯络：李海崙(wclsweb@gmail.com)或金大俠(chin8673@yahoo.com)

華府書友會網址：www.freewebs.com/wcls

講者簡歷：譚加東是著名畫家徐堅白、譚雪生的女兒，她自小在廣州美術學院長大，與身邊的美術家是親人、是師長、是朋友、是經歷了動盪歲月的患難與共。她的成長過程中，目睹耳聞在廣州美術學院的父母、畫壇巨擘李鐵夫、藝術大師林風眠、及一些著名文化人如關良、關山月、胡一川、陽太陽、楊秋人、黃新波、黎雄才等所身處的環境與遭遇。1995年，徐堅白、譚雪生創作了大型油畫《東亞巨擘—孫中山與李鐵夫》紀念李鐵夫，畫的是李鐵夫與孫中山一起設計國民黨黨徽的場面；2007年，徐堅白於中國美術館舉行個展，當時譚加東寫了一、二萬字的紀念文章，尤其是有關林風眠的部分，不少美術史學者認為內容可填補中國美術史的空白。

譚加東畢業於暨南大學中文系，八十年代到美國留學，獲企業管理碩士，曾在布郎大學美國著名現代派作家庫佛（Robert Coover）領軍的作家班學習，自此一直從事雙語文學寫作和翻譯工作，在中英文雜誌報刊以筆名堅妮發表短篇小說、散文，並有翻譯著作、短篇小說集和雜文專著出版，九十年代發表的多篇短篇小說被國內出版社編入海外作家文叢和留學生文學選著。去年出版新作《我的美術世界–私人記憶中的嶺南美術家》，該書以其獨到的觀察、細膩的筆觸，寫出了當時嶺南文藝界的世事變遷、人倫世相，重現了已被人忽略或忘記的歷史片段；譚加東也回顧了母親堅韌執著的創作經歷、父親追求革命和藝術的人生歷程；她記憶中的藝術與人生，有歡笑、有眼淚、引人回味、啟人深思。

每月第三個星期六下午固定舉行一次藝文聚會的華府書友會，其宗旨是：以藝靜心、以文會友，一月一次的書友藝文聚會，為華府友好提供知識的、文化的、藝術的、文學的心靈盛宴。華府書友會「書卷頻開饗心靈，友朋偶聚享藝文。」目前的執行團隊是會長(或正業不務)：金大俠、副會長(或業務)：李海崙、秘書長(或雜務)：李成蕊、會藉長(或總務)：LV、財務長(或財務)：黄秉驥、顧問：張純瑛、洪越碧；在老幹新枝的團隊組合下，期能為華府的舊雨新知提供耳目一新的心靈滌濾、精神提升，更祈盼同好們共襄盛會、隨時提供建言，華府書友會網址：www.freewebs.com/wcls