離別感言

法國女同事E將離開本組，轉調到公司內別的組。她終於離開，所有組員及領導其實是非常高興，因為E不僅在組內（及組外）人緣不佳，工作上未能解決問題、卻常製造問題，設計方案僅方便自身、卻困難他人，常挑剔他人之錯、卻逃閃自己之過，說的總比做的多，眼睛總比玉手高，她是位令同事、領導頭痛型的人物。終於，她要離開了，大夥私下拱手稱慶、暗自歡喜，但領導還是"好聚好散"地為她辦個歡送會、惜別會（farewell party），多位同仁原想找理由、罷出席，我安撫之，道：「去吧，就把歡送會當成是歡慶會（celebration party）吧！」

結果，10/29（週四）中午的歡送會/歡慶會爆滿，近二十人出席，E本人也感意外呢，呵呵！何苦嘛，好散好憶，大夥把握最後機會相談甚歡。我請E發表離別感言，並說：「最多只能講十分鐘哦！」引起全堂大笑。

當然，老油條般的E也外交辭令一番，滿嘴儘是甜言佳話、依依不捨，感言中說到：「我已交接完成，將責任傳遞（Pass the torch）下去了，大夥得好好努力完成本組的使命 。」

我立即提醒同仁們：「你們一定要好好接下責任（Be careful in catching the torch ），不然，這責任將是個折磨（The Torch will be a torture）。」又是引起哄堂大笑 。哈哈哈。

[註一]：E的前夫是外交官。