Contents ...
udn網路城邦
校勘《李戡戡亂記》 by 小朱
2010/08/04 01:23
瀏覽615
迴響0
推薦0
引用0


 

校勘《李戡戡亂記》


  下午好友送來《李戡戡亂記》一書,時間也巧,今天是李戡告別十七歲的日子。我快讀一過,略誌幾點感想。

  先挑幾處錯字。開頭引用Mark Twain一句耐人尋味的話:I have never let my schooling interfere with my education.(我從不因上學而妨礙我受教育。)但名字作「馬可˙吐溫」,這句話引起陳文茜注意,而在序文頁9的地方提到,陳作「馬克˙吐溫」。李戡自己在頁173也是「馬克˙吐溫」。宜將「可」改作「克」。

  頁223提到錢念孫那部由正中書局出版大賣的《中國文學史演繹》,當改作「演義」。李敖倒是常常講「虛擬演繹」(pseudo-deduction)這個觀念。

  頁261,也就是最後結語,「一朝眉宇成,鑽破亦在我」,當作「眉羽」。這個也是李敖用來告別錢穆的題目。

  頁218提到將陳冠學比作「現代陶淵明」之不當,並說「魏晉以來,從未有人敢以當代陶淵明自居」云云。但查李敖《波波頌》一書目錄,即有《陶潛者,今之我也》這篇絕妙好文,只是李敖並不以「田園派」自居,而是為了陶淵明「他剛正而有火氣」,與當權者「不合作」這一點古今同調。

  頁167說沒有「湖南文學」,但谷歌一番就知有沒有。就我所知還有人將李敖跟覃子豪放在「苗族文學」呢。

  頁174以台灣文學「幾乎是短篇」做不成立之理由,但只要舉《虛擬的十七歲》做例子就可推翻,哈,這部世界文學名著以台北市的「磺溪」為背景。

  頁86定位二二八是「日本人和中國人的衝突」。可是照李敖與陳境圳合作的《你不知道的228》新版的解釋,還有美國人的陰謀啊。

  頁100提到「刻意塑造出清廷將台灣棄如敝屣的心態」。但李敖導讀說「老棄敦煌」,新聞說「李戡棄台大讀北大」。

  頁161「毛主席」,頁162「周恩來總理」,似與正文中逕用「毛澤東」,「周恩來」不同調。

老棄敦煌

X X X


  這本《李戡戡亂記》的封面讓我想到多年前時報出版的《文茜語錄》,果不其然同樣是賴岳忠的作品。在《時報周刊》(no.1691, 2010/7/16~7/22)專訪的圖片裡可以看到《李戡戡亂記》另一種封面。

  這本書是橫排的,我想起八年前王裕民那本也是復仇之作《約旦狂人在隘寮》,當時也造成一股購買熱潮,大家都深受其害但沒人敢寫或願寫,絕大多數人都是算了的心態。中華民國在台灣,幾多黑暗在台灣!

  約旦狂人這部名著很會用圖片,李戡這本很會搞表解。

  再抓幾個題目來講。先是「廢話」,頁44李敖質詢謝長廷杜正勝,李敖主張教科書形式減半,「其他不要談,都是廢話」!頁149李戡批教科書某內容:「這不是廢話嗎?」

  再是「叛逆」,李戡直指龍騰版是「叛逆」,「最偏頗」,「荒唐」,點名了張元、周樑楷、周婉窈。(頁89,90,122)

  頁123點名超愛用龍騰版的「北一女中的老師們有特殊的政治立場」。

  頁123李戡讚美「康熹版水準最高」。經谷歌是王仲孚主編。

  有趣的是李戡在頁236說某些學生「忠心耿耿」。

  頁219說龍應台「投機分子」。頁157提到有老師大推《大江大海》這部爛書。

  頁223點到聯合文學出版的《攀登生命的巔峰》這本文學選集,認為聯合文學自居台灣文學老大,佔去一半江山。殊不知在頁236附中教師自編的《現代小說選集》,二十篇作品裡頭又有幾個不是聯合文學的樣板戲!由此可知「台灣文學」可以改名做「聯合文學」也!另外,在頁156提到的那本《新聞中的公民與社會》,經我谷歌結果此亦聯合報集團的出版品,猜題大作戰的好物。由此可知聯合報集團是台灣之霸主。

  頁179整理出台灣俗諺很多「屎」。

  頁182請陳芳明不要強作調人,為《台灣通史》作註比較快。

  頁120提到勇敢的謝聰敏寫了一篇《從日本送來的兩包羊羹》,揭發假台獨的卑鄙。在此補充推薦國史館出版的《謝聰敏先生訪談錄》。軟精裝一巨冊,872頁之多才定價650元,物超所值!

  頁175提到文言文找了四篇,以陳第的《東番記》為首。請大家去谷歌一下東番記嘿嘿。

  頁111「死傷最慘重的,是1945年5月31日轟炸台北,當日的死亡人數就達三千多人。」記住這是美國人幹的。

  頁219說「國文老師的通病」在「制式作文」;頁241說「所有歷史老師共同的毛病--相信國民黨的歷史」!

  頁221大考作文題目是「漂流木的獨白」,結果是因為「南部民眾受創最大」所以該考區分數較高。頁222李戡爆料在校寫「喜歡」北京被意識形態作梗打消了第一名之姿。頁221李戡改寫「黃河頌」;頁257李戡說愛國歌曲不能唱「黃河大合唱」,頁258李戡爆料班上欲將「四海都是中國人」改成「台灣人」未果折衷用「附中人」哈哈。

  李戡博客發表了一篇《黃河殷鑒》。「殷」是指殷承宗。但我覺得這個「殷鑒」這詞兒用得怪怪的。

  李戡在採訪中說他去北大後希望能一遊黃河的壺口瀑布,還有河西走廊等地方。在此預祝他順利成功!

  郭冠英博客有一篇《李戡北大,台灣片羽》,結尾是--

  怒吼吧,黃河!!


試聽
http://www.youtube.com/watch?v=yp090Y9GGqw

ps.想到《危險心靈》的男主角也叫黃河。
 2010年8月3日晚九時一口氣整理好。隔天早上八點補充。直送蘭臺。

"朱"的背影

發表迴響

會員登入