距離二次世界大戰，已經有一甲子。當年倖存的人們逐漸凋零，追逐歷史的尾巴，近年來，類似的題材，包括小說、電影，都成為炙手可熱的暢銷巨作。

2007年，李安導演改編張愛玲，1950年在上海寫下的同名短篇小說《色戒》，描述二次大戰、抗日戰爭期間的上海與香港；劇中，男女主角梁朝偉和湯唯，深刻描寫敵我之間，除了作戰之外，可能有的情愛與糾葛。

不同的敵我關係

最近，一部西方電影《亂世有情天》，則是英國導演Saul Dibb，改編小說家Irène Némirovsky的作品《法蘭西組曲(Suite française)》，刻畫二次大戰期間，法國鄉間女子和占領當地的德國軍官，意外展開的一段情愫。

坦白說，《亂世有情天》中的情愫，雖然也是從敵我之間的對立，發展出來；但是和《色戒》之中，情報戰中的敵我關係，有很大的分別。

《色戒》的情報戰，裡頭的敵我關係，是神秘、充滿未知色彩的；而《亂世有情天》的敵我意識，卻貼近民間，彷彿就像是二次大戰期間，每一個村落，都會發生的、平凡無奇的事。然而，這平凡無奇的故事，如今看來，卻滿是矛盾。

原著小說塵封50年

原著小說家Irène Némirovsky透過《法蘭西組曲(Suite française)》，試圖要把當年大戰期間，在鄉村、在民間發生的點點滴滴，投射到自己的作品裡。

雖然她最後不幸，死於波蘭的一處集中營，只活了39歲；這部小說，最後也只完成前兩個章節，還因為戰亂，塵封了50年之久，才意外被發現，而有機會和世人見面。

但是，每一個文字，企圖還原當年大戰期間，各種生活細節、人與人之間的互動，還有面對戰亂、人性複雜的抉擇；即便是50年後，仍受到文壇的重視與讚揚。

每個人物代表的價值觀

我們慶幸，塵封50年的小說，可能因而逃過了戰亂，也許會遭受到的破壞。我們更感謝導演Saul Dibb，保留了原著的精神，讓劇中每一個人物，都代表了某一種觀點，或者說、是一種價值觀。

女主角Michelle Williams飾演的鄉村少婦Lucille Angellier，代表的是「人性本善」，處處與人為善，也不太會拒絕別人。也因此，整部戲，就看她為了做好事，不斷挑戰著戰亂中的權威，讓自己置身於危險中。

然而，她的婆婆Kristin Scott Thomas飾演的Madame Angellier，代表的是「人性本惡」，處處想要保護自己、保護自己的財產；後來，因為某些原因（不能爆雷啊），才默默地有了一些轉變。

至於男主角Matthias Schoenaerts飾演的德國軍官Commander Bruno von Falk，占領了村莊之後，被分配住在這個婆媳個性迥異的家庭裡；一方面，是軍令如山的戰爭價值，一方面，又到處都是人性與情愛的拉扯。

恰如其分的《法蘭西組曲》

每個角色都代表一種性格，然後，由一首曲子串起來，它叫做《法蘭西組曲》。它不僅串起了男女主角的情愫，也串起了劇情的脈動，每一個重要的片刻，就會響起這個旋律，也讓大戰中的種種人性，都能有所寄託。