向晚時分我們從位在科蒂納西邊，拉迦佐伊山(Mt. Lagazuoi)山腳下，海拔2105公尺的法薩雷果隘口(Falzarego Pass)，要回到海拔只有1224公尺科蒂納，路程約18公里，車行一路下坡，接近科蒂納時，從半山腰俯瞰，不大的山城，沿著狹長的山谷分佈，茵茵草坡，棕瓦白牆，屋舍儼然，背倚東北方的克里斯塔洛山(Cristallo)，及北方的波馬嘉尼翁山(Mt. Pomagagnon)，山城在巍巍山勢下顯得謙卑而優雅，宛如一顆被群峰捧在掌心的明珠，「多洛米堤之后(The Queen of the Dolomites)」的美譽，恰如其分。群峰的林線之上都是濯濯山石，灰白的岩壁層巒疊嶂，冷冽而威嚴，向晚涼風徐徐，捲走塵世的喧嘩，只留下光影在山城間緩慢流動，讓人有種彷彿被拉離現實，懸浮於天地之間，幽遠而神秘的感覺。

「擁有一流的冬季運動場地，及絕佳的登山環境，是義大利最有名、最時尚、最奢華的滑雪渡假區之一」，這是知名旅遊雜誌《孤寂星球(Lonely Planet)》對科蒂納的評語。科蒂納一戰之後才改成現在名字，其實是簡稱，全名是科蒂納丹佩佐(Cortina d’Ampezzo)，是多洛米堤(Dolomites)地區的樞紐。Cortina義大利文是窗簾之意，Cortina d’Dampezzo即丹佩佐山谷的窗簾。多洛米堤屬阿爾卑斯山南麓，位在義大利東北角，緊臨奧地利，面積約是台灣的40%，以白雲石陡峭山峰聞名，景觀特殊，茵茵草坡，風景優美，吸引無數遊客，也是台灣過去3-4年很熱門的海外旅遊地點。2009年多洛米堤名列聯合國教科文組織(UNESCO)核准的世界遺產，2015年再成為世界地質公園自然保護區。

科蒂納與米蘭(Milan)將合辦第25屆冬奧，是科蒂納即將到來的重大事件，英文一般稱Milan Cortina 2026，日期是2026年的二月六日至二十二日，其實也只不到兩星期就要開始，冬奧結束之後緊接著還有帕冬奧(Winter Paralympics)，在同樣場地，從三月六日到十五日。初聞科蒂納之名是2019年國際奧會公佈2026年冬奧，將由義大利的米蘭和科蒂納合辦。米蘭是世界時尚之都，名聞遐邇，但對科蒂納則一無所知。不過冬奧場地的首要條件是雪況良好，心想應該是一個人口不多，但冬天擠滿滑雪客的小山城，其實科蒂納早在1956年，就曾單獨主辦過第7屆的冬奧，這次再度合辦冬奧，算是再作馮婦。

我曾經意料之外造訪過幾個曾主辦過冬奧的小山城，包括1924年第一屆冬奧的法國霞慕尼（Chamonix)，1928及1948年第2/5屆冬奧的瑞士聖模里茲(St. Moritz)，和1994年第17屆冬奧的挪威利勒漢莫(Lillehammer)，都是冬季雪況良好，吸引無數滑雪客的小山城，人口都不多，科蒂納和聖摩里茲的人口更只有五千多人。當然冬奧也曾在大城市舉辦過，像1952年第6屆的挪威奧斯陸(Oslo)，1984年第14屆的南斯拉夫塞拉耶佛(Sarajevo)，2002年第19屆的美國鹽湖城(Salt Lake City)，2010年第21屆加拿大溫哥華，及2022年第24屆的北京⋯等。沒想到2025年9月下旬，因緣際會，我也來到科蒂納。

車子繼續沿著蜿延的山路下山，相機鏡頭補捉到法羅瑞爾山(Faloria)山腳下的老牌豪華五星級酒店-米拉蒙堤大酒店(Miramonti Majestic Grand Hotel)的身影，那是科蒂納被視為時尚高貴的象徵之一。該酒店在20世紀初開幕，當時科蒂納仍隸屬奧匈帝國，已成立超過一百年，曾接待過無數王公貴族、巨賈名媛，包括奧匈帝國皇帝法蘭茲約瑟夫一世(Franz Joseph I)、摩納哥親王雷尼爾三世(Rainier III)等皇室人物，也曾接待過英格麗褒曼、克拉克蓋博等著名影星。更是1980年代007電影《最高機密(For Your Eyes Only)》的拍攝地點之一，影片中多次出現酒店的全景，當時由羅傑摩爾(Roger Moore)所飾演的龐德(James Bond)，就是由108號房遠眺安佩佐山谷的壯麗風景。

歷史上科蒂納曾幾度易手，中古世紀時隸屬神聖羅馬帝國，中間曾一度被威尼斯共和國(Republic of Venice)攻克，不到一百年後的16世紀初，再被奧匈帝國前身的哈布斯堡王朝(Habsburg)奪回，中間拿破倫曾短暫佔領三年，直到一戰後義大利得勝，科蒂納變成義大利的領土，直到現在。這大概是很多邊境城市的宿命，游移在強權之間，不同的文化在此融合，但多少都有些國族認同不確定感，使得城市多少有些帶著邊緣、游離卻也複雜深沉的氣質，像法國的亞爾薩斯洛林地區(Alsace-Lorraine)，捷克的克倫洛夫(Krumlov)等城市。

走在科蒂納沿著山坡的街道上，陽台上種滿花卉的阿爾卑斯山區德式建築，與義大利式建築交錯，顯然建築記錄著不同政權的痕跡。科蒂納週圍登山步道、景區的說明牌，義大利文、德文並陳，有些還加了英文，包容不同文化的融合是明顯可見的，但月是故鄉明，居民的語言、記憶與內心深處的身分認同，雖已過了一百多年，似乎仍有彼與此之別。

▲▼科蒂納冬季的皚皚白雪，雪景迷人，雪況良好，名不虛傳(上，摘自Wikipedia)。及大約相同角度的夏季景色(下），兩張照片的背景都是位在科蒂納西邊的託法內山群峰(Tofane)。

▲▼從科蒂納東邊的法羅瑞爾山(Mt. Faloria)遠眺西邊的託法內山群峰(上)。託法內群峰外形有些像后冠，科蒂納也被暱稱為「多洛米堤之后」。科蒂納山城沿著狹長的安佩佐山谷(下)分佈，棕瓦白牆，屋舍儼然，背景為科蒂納北方的波馬加尼翁山(Mt. Pomagagnon)(摘自Wikipedia)

▲多洛米堤一般分東、西兩部，著名景點如這張地圖所示，有翻譯為中文者，是這趟旅遊參訪的景點。

▲▼由科蒂納西邊的半山腰，遠眺向晚時分的的科蒂納，山城背倚東北方的克里斯塔洛山(Cristallo)，及北方的波馬加尼翁山，靜謐而優雅(上)。東南方的索拉皮斯山(Sorapis)的山壁陡峭聳立，山谷中百年豪華酒店-米拉蒙堤大酒店(Miramonti Majestic Grand Hotel)的身影，依稀可見(下)。

▲米拉蒙堤大酒店近拍。(摘自酒店官網)

▲從迦拉佐依山遠眺索拉皮斯山，索拉皮斯山山腳下就是丹佩佐山谷。 

▲科蒂納市區天主教堂前廣場的帕奧倒數計時器，照片是2025/09/17所拍，距2026/03/06冬帕奧開幕還有171天2小時16分。冬帕奧接續在冬奧(2/6-2/22)之後，在原場地舉行。

▲2026米蘭科蒂納冬奧標誌，以及幾個不同項目的舉辦場地。這屆(25屆)冬奧開幕典禮預計在米蘭舉行，畢幕典禮則在以茱麗葉故鄉聞名的維若納(Verona)舉行。(摘自Wikipedia)

▲曾舉辦過冬奧的地點。最早都是在環繞阿爾卑斯山的國家(紫藍字)舉辦。包含2026/02/06即將開幕的米蘭科蒂納冬奧，冬奧共舉辦過25屆，其中的11屆在環阿爾卑斯山的國家舉辦。冬奧算屬於「富人」的冬季運動，到目前除了前南斯拉夫的塞拉耶佛、俄羅斯的索契，和中國大陸的北京之外，其他都在已開發國家舉辦，也全部都在北半球。其中日本的長野是迄今緯度最低的主辦城市(Wikipedia資料編輯)

▲▼科蒂納的主要街道，大概十多分鐘步行就可走完，中間為天主教堂(Parish Church of St. Philip’s and James)的鐘塔，高68.5公尺(上)。及教堂旁一幅巨幅的科蒂納形象廣告，「科蒂納就是你的風格」(下)。

▲▲▼▼科蒂納市街一隅，德國阿爾卑斯山式及義大利式的建築混雜。

▲我們到訪科蒂納是2025年九月，距離2026/02的冬奧只剩幾個月，還可以看到不少建築工程的吊車正在趕工，但冬奧科蒂納比賽都沿用舊有場地，應都是私人產業。 

▲▼奧匈帝國曾長時期統治多洛米堤地區，一戰後1920年才歸屬義大利，科蒂納也改成現在名字。多洛米堤的登山步道、景區的告示牌，大部份都是義大利文、德文並陳，上張照片還加了英文。