【西都賦】.7《昭明文選系列》

      八、藏書之府、大師名儒研究學問的地方

    又有天祿石渠，典籍之府。命夫惇誨故老，名儒師傅。講論乎六蓺，稽合乎同異。
    【白話】又有天祿石渠，典藏書籍的地方。命令那專心教誨的故老，名儒師傅。在那裡講論六蓺（六經），核對其中文字的異同。

    又有承明金馬，著作之庭。大雅宏達，於茲為群。元元本本，殫見洽聞。啟發篇章，校理秘文。
    【白話】還有承明金馬，那是著作之庭。大雅宏達（非常有學問的人），在此成群。對學問，元元本本，特有見解、所知又淵博。啟發篇章的意義，校對裡面機秘又重要的文章。

    周以鉤陳之位，衛以嚴更之署。總禮官之甲科，群百郡之廉孝。
    【白話】政府給他修正古書地位，又給他嚴密保護的官署。總管禮官的甲科（國家考試），選拔著百郡的孝廉。