【西都賦】.8《昭明文選系列》

     九、其他官員以及各宮殿之間的連屬

    虎賁贅衣，閹尹閽寺。陛戟百重，各有典司。
    周廬千列，徼道綺錯。輦路經營，脩除飛閣。
    【白話】勇士穿著甲衣，宦官及守門者。石階上拿著戟的侍衛有一大群，各自有自己的職責。
    華屋千排，大路美麗交錯。皇宮的大道特別經營，脩造高高的亭閣。

    自未央而連桂宮，北彌明光而亙長樂。凌磴道而超西墉，掍建章而連外屬。設璧門之鳳闕，上觚稜而棲金爵。
    【白話】自未央宮而連著桂宮，北邊是明光宮又橫亙著長樂。爬上磴道而跨向超西城，經建章宮而連著外面的建築。在璧門上設立鳳闕，在觚稜上安置金爵（雀）。

    內則別風之嶕嶢，眇麗巧而聳擢。張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。爾乃正殿崔嵬，層構厥高，臨乎未央。
    經駘蕩而出馺娑，洞□兮詣以與天梁。上反宇以蓋戴，激日景而納光。
    【白話】裡面有高山擋風，看來麗巧而高峭。張開千門建立萬戶，這門戶都順著陰陽來開關。至於正殿高聳，一層一層的建造高而又高，向下俯視著未央宮。
經過了駘蕩而出馺娑，穿過了詣以與天梁（宮名）。上面是翹起的屋宇覆蓋著那宮殿，反照著日光而閃爍不停。