「這裡有歌（歌曲在這裡）」是【第64回紅白歌合戰】的主題。

 

雖然可蜜日文程度很差，但日本NHK電視台每年12月31日的【紅白歌合戰】是可蜜一定要想辦法趕回家觀賞的。如果沒法在當晚看直播，可蜜也會在1月1日這一天一早，起來看NHK電視台重播。為的就是看那最新鮮的原汁原味，因為沒有什麼廣告穿插，反而更能靜心欣賞不被打擾。即便某些內容，可蜜可能不完全能理解，但還是很能投入其中。因為「歌曲」「音樂」真的是世界共通的語言。

 

然後等到臺灣的日本台加上中文字幕翻譯播出時，可蜜也會抽空再看一次，因為可以藉由日本台的翻譯播出，讓可蜜比對自己無翻譯時看的感覺與意思，是否差異甚大。但幸好，可蜜日文雖然不太好，但發現可蜜的理解與意會能力真的不弱呢，僅有少部分有差異，大多數都是與可蜜自己觀賞NHK直播時所理解的意思是一樣的呢！

 

之後農曆春節，日本台如果再重播一次，可蜜也是會再看一次。

 

所以，等於每一次NHK【紅白歌合戰】，可蜜至少會看三次。

 

當然，這一次【第64回紅白歌合戰】，可蜜也是依照以往慣例，已經看了兩次囉！一次是NHK直播，另一次則是昨晚日本台的中文翻譯播出。

 

兩相對照後發現，可蜜依舊理解力十足，看直播與重播的感動點依舊一樣。

 

【第64回紅白歌合戰】首次與台北市的【台北最HIGH新年城】跨年晚會作連線，而這一段在日本台重播時給剪掉了。僅剩下福山雅治的連線表演與台北跨年晚會觀眾現場的畫面。重播時無法重現這點倒是有點小遺憾。因為被剪掉的部分包含主持人「嵐」問候台北現場，福山雅治表演前對臺灣香港與日本三地觀眾的問候，及這次將演唱會連線到臺灣等敘述。這些精彩的部分被剪掉，的確有點可惜。

 

當天連線台北，台北現場的主持反應的確有點遲緩，不知是接收訊息太慢？還是臨場反應不夠？顯得有點亂又對不上，因此才被日本台修剪掉嗎？如果是，那真的是太可惜。面對以後如果還有這樣的跨海、跨國連線時，現場主持人的台風與臨場反應，真的得好好準備與應對呀！（可蜜覺得，當天台北現場的主持人應該可以更大方，主動先跟日本方面的主持人問好，因為連線的時間一定很短暫，問候一定要迅速到位，才能讓人覺得有重點，才會有引起共鳴的正向亮點。）

 

而這次【第64回紅白歌合戰】為何會和台北連線呢？原因當然就是福山雅治囉！福山雅治每年跨年都辦演唱會，因此紅白也很習慣連線福山雅治的演唱會現場來當表演呈現。而這次，福山雅治也受邀台北市跨年晚會的連線演出，因此才促成這個大連線的美事。而其實當晚也是福山雅治演唱會首次全程跨海連線演出，當晚在幾家威秀影城裡，有許多福山迷們一起在影城裡觀賞遠在日本的福山雅治現場演唱會。也是為今年福山雅治6月將在台北小巨蛋舉行演唱會的暖身。

 

除上述外，可蜜覺得這次【第64回紅白歌合戰】還是一樣非常好看。雖然表演的組合大多都是大家熟悉的登場歌手，但也是有不少初登場的表演。每年的日本紅白總是讓可蜜覺得：即便是舊瓶裝舊酒，還是會有新味道出現，畢竟好酒不就是越陳越香？不論何時喝都會有不同的好味道，即便一直喝，好酒還是好酒。

 

白組主持人由偶像團體「嵐」連續第四次擔綱，紅組主持人則是由2013年大河劇「八重の櫻」女主角綾瀨遙擔任。連續四次主持的「嵐」現場主持功力真的是一次比一次好，臨場反應與台風穩健自然不在話下，還能讓初次主持的綾瀨遙，即便剛開始因為小緊張頻卡螺絲還能從容微笑以對，搭配的非常協調呢！

 

綾瀨遙雖然第一次主持，剛開始的確不太順，一個介紹要重來好幾次，但綾瀨遙還是努力微笑一次又一次的重說，終於越來越順。可蜜覺得整場主持下來，綾瀨遙的台風真的非常穩健，輕鬆活潑中又不失莊重感，這位女演員的初次主持，果然讓大家留下愉快的深刻好印象。

 

依照慣例兩方主持人都有一個特別企畫播出。「嵐」與全國小學生合唱「故鄉」這首歌，也出外景到南方離島與小學生相處。

 

綾瀨遙因為戲劇關係而結緣福島，再度重返福島。當地現在還受311地震輻射外洩影響，很多人至今仍無法回歸家園，在外居住。綾瀨遙與現場眾歌手一起演唱「花は咲く」（支持東北大地震復興之歌曲），綾瀨遙因為太有感觸，所以幾度哽咽唱不出，情感之真非常感人，讓聽者也為之感動。

 

這次紅白的表演最受眾人期待的應該就是NHK2013年非常受歡迎的晨間劇「小海女」天野秋的演出吧！關於這部份的企畫到底會如何呈現，真的是到了當晚直播才知道呢！

 

可蜜也正在看「小海女」的播出，這真的是一齣很有意思的戲劇。雖然這部戲的演員很多可蜜都是第一次看到，故事聽起來似乎平凡無奇，但看了之後會讓人每一集都想繼續看下去，是一齣有笑、有淚的好戲。劇情陳述是從2009年夏天開始，一直到2011年311大地震後。因為這部戲高收視，也幫助了岩手縣久慈市觀光收益。

 

原本可蜜以為天野秋只是會以客串主持在紅白露臉，而且頂多就是和足立結衣的「潮騷回憶少女組」當晚復出演唱。

 

但沒想到製作單位將「小海女」製作了兩個串場場次，就連幫小海女畫劇中漫畫插畫的人都上了紅白呢！

 

第一場先連線到夏婆婆的車站酒吧，所有主要演員齊登場。隔了一小時多之後，是以「小海女特別篇第157集：我們上紅白了」為名的特別演出。天野秋與GMT5和阿美橫女表演「日曆上的12月」的歌曲，本以為就這樣結束。沒想到第二場再度連線夏婆婆酒吧時，天野秋要求結衣來一起表演。眾人都說不可能，因為他們說NHK紅白一個人只能表演一首歌，小秋不可能還可以繼續表演。而且結衣也趕不到現場。

 

但足立結衣卻馬上搭北鐵轉搭計程車直奔紅白表演現場，這段以戲劇片頭同相同方式呈現，真的很有趣，也讓喜歡「小海女」的粉絲們HIGH翻了吧！因為這個橋段真的是很熟悉，卻又設計的非常有意思。

 

「潮騷回憶少女組」果然復活！（可蜜又中毒了）

 

沒想到精彩的還在後頭，連天野春子（小泉今日子）也上台演唱「潮騷的回憶」。更訝異的是原本被認為音痴的鈴鹿博美（藥師丸博子）經過天野春子的特訓後（小海女後半部會有這部份劇情），也能上台親自演唱「潮騷的回憶」。而NHK在最後總評分前的節目回顧時，還把這三組潮騷的回憶演唱各剪接一句，接的非常好呢（有用心）！

 

最後「小海女」所有主要演員都到舞台現場，合唱GMT5的出道曲「回家鄉吧」！為小海女這個跨年夜特別版，劃下一個完美的句點。

 

晨間劇演員全員上紅白歌唱節目，應該算史無前例嗎？且登台者都以劇中角色人物登場。為什麼「小海女」這齣戲可以打破慣例如此特殊呢？除了好收視、好人氣外，應該也是因為這齣戲與「歌唱」非常有關。這齣戲編劇寫了幾首屬於此劇的歌曲，由劇中的人演唱，而實際上演唱的這些演員他們飾演的可能就是歌手或是偶像，其實也很合理。感覺是另類的「歌舞劇」吧！

 

加上今年【第64回紅白歌合戰】的主題是：這裡有歌（或歌曲在這裡），而節目裡被敘述與唱誦最多的就是關於「家鄉」與「故鄉」的歌曲，而剛好「小海女」有一首歌也是「回家鄉吧！」讓人覺得就是要呼籲那些因為受到大地震而離鄉者，能趕快回家鄉去打拼與復興，重振往日繁榮景象，讓外地的人也都能漸漸的到當地去觀光吧！可蜜想，或許這也是這次紅白企畫的另一個目的吧！

 

歌曲真的是最容易引起大家共鳴的共通語言，也最容易感動人心。沒有愛、沒有心，是唱不出動人歌曲。

 

這一次的紅白，很特別的是有好多人都要從這次畢業。放浪兄弟的Hiro，這次紅白表演完將退居幕後，所以這是他最後一次紅白演出。紅白出場次數最多的北島三郎（50次），今次也是他最後一次在紅白演出，所以也讓他當壓軸演出，乘著大龍出場，氣勢磅礡呀！而AKB48成員之一的大島優子也在表演時宣布，這次表演後將從AKB48正式畢業，所以這也是他最後一次以AKB48成員在紅白表演。倘若之後他沒有再繼續歌唱之路，那也可能是大島優子最後一次以歌手身份的表演了吧！畢業總是一件讓人高興又難過的事情。

 

日本傑尼司偶像團體東京小子（TOKYO）出道20年，也是連續第20次登上紅白表演（就是出道開始每一年都上紅白耶！），這也算是一個紀錄吧！

 

除了表演者與串場的有亮點外，就連台下評審團也都是一時之選。像是因為「半澤直樹」爆紅的演員片岡愛之助、小海女的夏婆婆宮本信子、2014新年度晨間劇女主角杏、2014新年度大河劇主角V6的岡田准一、剛拿到職棒冠軍的樂天隊田中將大等，還有因為東京伸奧成功等。這些都讓今次紅白多了點話題。

 

當然，今次用心企劃的結果----收視率如願打敗當年度最夯日劇「半澤直樹」的最高收視數字，讓【第64回紅白歌合戰】成為2013收視率最高的節目寶座!

 

這次的紅白歌合戰，你看過了嗎？還沒看也沒關係。因為1月1日到1月15日這段時間，都可以上日本NHK官網去下載觀賞喔！而或許臺灣日本台在春節期間還會重播中文版呢！