各國語言中,大概就是罵人的話語最容易學。而罵人中最精髓者,莫過於帶有歧視意味的用語。
上海話對包括我在內的許多台灣人而言,大概比英文還難聽得懂,但最近一句「台巴子」,倒使得這句上海話在台灣紅透半邊天。根據維基百科的定義,台巴子是「上海本地對台灣人較常用的貶稱,意為來自台灣的鄉下人」。
說起來,我也算是半個「台巴子」,我母親是台灣人,父親來自福建福州。小時候,我生長在一個很台的社區,那兒人人講台語,然而我在學校說國語(即普通話是也,要稱之為北京話也行),回到家講閩南話,一點都不覺得有什麼不妥。在那個年代,沒人指著我罵:「妳這半個外省豬!」或者「妳爸爸是中國豬!」,當然,更不可能會有人稱我是半個「台巴子」。
待得年歲稍長,對於我們這種「一中一台」的「混血兒」,出現了一種新名詞叫「芋仔蕃薯」。其實這樣的稱呼,聽起來還滿親切的,一點都不會讓人感到被歧視的不舒服。
曾幾何時,生活在台灣這塊土地上的人,「你從哪裡來」成了一種原罪?在政客特意的挑撥下,一群原本善良的人們,開始對不同族群的人以充滿歧視的言語惡意叫囂。「台巴子」不懷好意,「外省豬」或「中國豬」,難道就是一種讚美?
我覺得像我這種族群,該算是最倒楣的。人家罵「外省豬」時,有我一份,譏笑「台巴子」時,我也躲不掉。可是,我是誰?我只是個本分的台灣人,我的父母不管他們來自哪裡,終其一生也是本本分分的在台灣辛勤工作、養育下一代,既不作奸犯科,連該繳的稅都分文不少,為什麼,「台巴子」、「外省豬」這種歧視意味濃厚的稱號,要落在他們和我的頭上?
看到政客在電視上惺惺作態的為台灣人感到委屈、落淚,我很想問問,當你們也以歧視性言語稱呼他人時,妳看見了這些人的眼淚了嗎?
罵人「外省豬」,和罵人「台巴子」,只是一丘之貉。至於公開以言詞對人當面辱罵,和寫在私人領域部落格裡,到底誰該辭職下台?公理自在人心。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 31樓. 【無★言】雲遊到世界的另一端2009/12/23 20:28確然
小時確實沒有省籍之分.政客真可怕,將好好的台灣搞成現在這樣.您說的真是一針見血。 California Sunshine 於 2009/12/28 12:40回覆 - 30樓. Taiwanan2009/04/11 16:10其實台灣沒有外省人
只要是在台灣生活,認同台灣的人,都是台灣人。
所以在台灣,沒有本省人、外省人之分,
只有台灣人、外國人之別。
如果不認為自己是台灣人的,那就是外國人嘍。
謝謝您的回應! California Sunshine 於 2009/04/13 11:23回覆 - 29樓. 夜遊神2009/04/01 09:16「台灣來的郷巴佬」
唐三藏取經,到西天的時候,還不免混進豬八戒!
何況蔣介石敗退,到台灣時,混來了不同的種豬。
人口複雜,直逼台灣,各地移民,連浦東、浦西都隔閡,早來的看不起晚到的。早期囂張的台商爆發戶的行徑,當然讓久以居十里洋場自豪的上海人看不順眼!
所謂「台灣來的郷巴佬」,是所有台灣來的十二生肖,包括外省豬,山東神牛.....
- 28樓. cjs2009/04/01 07:27.
感謝赴宴!!!謝謝您!
不知您注意到我的頭像沒?
那是我的甜點之作;左邊是芋頭,右邊是蕃薯,底下是紅豆.
我有一詩來形容芋頭蕃薯本一家,您坐西來我做東.
盼得紅豆來做媒,結成一顆永同心.這是我們對族群的想法,而我們也做到了!
我是本省,我太太是外省.您父母也做到了!
他們的產品--您,更是值得驕傲!我們可不要對號入座,所謂的台巴子或外省豬.
因為我們都比那些形容高尚多了!
除非我們沒有自信?說台巴子或外省豬的人,才就是外巴子或台省豬.
- 27樓. divagirl2009/03/24 14:41可恨的政客
可憐的台灣
就是在這些人的 似是而非襙弄下....
搞的都快分裂了...
每次看台灣新聞,我總有種「有完沒完啊」的感覺... California Sunshine 於 2009/03/25 00:35回覆 - 26樓. 橙瓢蟲2009/03/23 11:48RE
我也是芋頭蕃薯(生活周遭芋頭和蕃薯都有)
小時候不覺得有什麼種族差異(更別說歧視)
現在~~~~
是什麼都不對!

~~少年要狂,青年要闖,壯年要養,老年要放~~其實像我們這樣的「時代產物」,還真不在少數吧?
小時候覺得當芋頭蕃薯還挺有趣的,現在卻兩邊不討好。唉~只能說時代變了吧?
California Sunshine 於 2009/03/23 12:27回覆 - 25樓. blue phoenix 二樓鏟雪記2009/03/23 10:10我完全同意妳
像我們這種芉仔蕃薯
每次都被罵到
真是莫名其妙
我要學孫一美說粗話:
[干我屁事啊]
我家人又沒人在二二八時迫害台灣人
我家人也沒學陳錢總統一家A錢
假藉台獨之名行汅錢之實
幹嘛老要一竿子打翻船人
blue phoenix
不知道你有沒有和我一樣的感覺,小時候因為芋頭+蕃薯的特殊背景,國台語都通,覺得遊走在兩個族群之間如魚得水,還挺有趣的。
曾幾何時,這樣的特殊身份,倒使得我們常有種「兩面不是人」之慨~
California Sunshine 於 2009/03/23 12:24回覆 - 24樓. California Sunshine2009/03/21 11:22給非會員的「退休金領到沒」
您的留言用詞太不雅,我不喜歡我的部落格被污染,因此刪除,請君子自重! - 23樓. 植物(晴晴--好可怕)2009/03/20 12:53我是鄉下人
如果「巴子」就是鄉下人,那麼台巴子(台灣的鄉下人)怎能算是歧視呢?
我生長在台北,大學時,同學都認為我是鄉下人-土土的/老實的/憨厚的。
「高級」,其實也稱不上一定有什麼優越感。
或許我們的社會有很嚴重的「語意差異」。
這個事件的發生,激起我準備寫一篇「我是高級國民」。
等著拜讀您的精闢見解。 California Sunshine 於 2009/03/20 13:06回覆 - 22樓. 休士頓山姆2009/03/20 00:57當然
當然不是說你啦 我是說胡亂的謾罵 網路攻擊 都是要不得的
嗯嗯,總之別針對特定的人進行人身攻擊就好。 California Sunshine 於 2009/03/20 01:22回覆











