今年是女兒開始上學以來，第一個農曆新年。

其實自從移民美國之後，幾乎每年農曆年我們都是回台灣過。只有幾年因故無法回台，因為沒有休假，加上沒有長輩住在一起，也就沒有特別慶祝，頂多就是多做幾道菜，吃頓比平常稍微豐盛一點的晚餐罷了。

今年除夕夜正好落在週日，於是我們自己包了餃子（當然是自己擀的皮），又煮了個火鍋，也算是個簡單的圍爐。

大年初一是星期一，正好女兒要上學。美國人不是最愛講share the heritage嗎？今年我突發奇想，讓女兒班上同學瞭解一下我們華人的過年傳統，不是也挺有意義嘛。於是我事先徵得女兒班上老師的同意（老師當然是非常歡迎，也很想知道Chinese New year是怎麼一回事兒），上網郵購了紙燈籠、小鈴鼓、金幣巧克力，又到大華超市買了些紅包袋，興沖沖的準備在年初一這天，到女兒班上當一回「Chinese Santa Claus」，發巧克力紅包。

沒想到，1月12日下的訂單，預定最晚23日就可以送達的包裹，居然一直延遲到26日，也就是年初一當天，女兒都出門上學去了才送達。沒辦法，還好我事先告訴了老師，包裹delay了，反正農曆春節一過就是十五天，到元宵過完才算結束，那就年初三再發紅包也無妨。

昨天我特地穿上買了以後就一直沒穿過的改良式旗袍外套，帶著一整袋的「禮物」，早早就帶女兒到學校準備這場special presentation。四、五歲的孩子真的很可愛，看到我面前桌上擺著一堆紅包袋和小鈴鼓，頻頻湊過來問這些是什麼？可不可以拿？

九點半，circle time時間一到，老師讓小朋友們圍成一圈坐好，就把課堂交給我來介紹Chinese New Year。說真的，若要真仔細介紹農曆新年，對四、五歲的美國小朋友來說恐怕太過複雜難以理解，光是要解釋lunar calendar和一般calendar有什麼不同，就很傷腦筋。還好我事先在書店買到了介紹農曆新年的一本英文童書「Lanterns and Firecrackers」 ，用詞深入淺出，照本宣科再比手劃腳一番，倒也不是什麼難事。

這本書內容很不錯，從年前掃除、年夜飯，到發紅包、穿新衣、放鞭炮、提燈籠，還有舞龍舞獅，幾乎每一項農曆新年傳統與活動都介紹到了。小朋友們聽的很專注（老師也是），介紹完了，還問我China Town在哪裡？怎麼用中文講How are you？似乎對我的special presentation顯得頗有興趣。當然，最吸引小朋友們的，還是裝了金幣巧克力的紅包和叮咚作響的小鈴鼓囉！

十點鐘，我的介紹告一段落，任務圓滿達成。

CS媽媽的心得：離開學校很久了，十幾年來第一次做presentation，儘管對象是16個四、五歲的毛孩子，我還真是滿緊張的。還好小朋友們很捧場，看著他們專注聽我講話的神情，聽到我介紹舞龍時發出「wow」的讚嘆聲，拿到裝了巧克力金幣紅包袋欣喜的眼神... 我心中突然充滿了奇異的成就感。孩子們真的是天使，那麼純真，即使是在大人眼裡那麼微不足道的東西，都可以換來他們最真心的感動。

女兒和我都很開心，尤其是女兒，第一次可以和她的朋友們分享屬於她的文化傳統，儘管女兒自己也不怎麼明白那是什麼，但隱約中，她也知道這是一個特別的日子，一次特別的、值得驕傲的經驗。

在美華人要維持固有傳統，真的一點都不理所當然，而是要費心思的。我來自台灣，我的兒女也永遠是台灣囝仔。希望藉由這樣的分享，他們日後不會忘本，也能永遠以身為台灣來的華人為榮。