我如何讀完一遍英文聖經

李鴻志牧師

https://youtu.be/9fQnO9MeqXE

2018年我的一本《五年讀完一遍聖經筆記》改版為中英筆記，我決定買一本大字版的NIV中英文聖經來讀，因為年紀大了，以前讀的聖經字太小，我需要換大本的來讀。

這本大字版的英文聖經要快速讀完不容易，我便以五年的時間來讀，每天花十分鐘，目標是把當天讀不懂的單字查出來；五年後的今天，我查完一整本的單字了，很有成就感。

一開始讀英文聖經，我的速度不快，但這不是永遠狀態，越到後面會越讀越快。

我以《五年讀完一遍聖經中英筆記》為進度，現在讀的是第三年進度，這部分我讀紙本聖經，但復習第一年和第二年的進度時，我會用「聆聽版的NIV聖經」來讀，這樣我可以用兩年半的時間讀完一遍聖經，而且是有記錄可尋。

對第一次讀聖經的人而言，難的地方是讀不懂，但更難的地方是沒人陪伴。為此，我設計了「經文接龍」來陪伴初學者。經文接龍就是把當天所讀的，選一節用「我要」的方式來呈現，最多廿五個字。這樣，我的「第一年經文接龍」群組，每天約有三十幾個人參與，比一個人獨自練功要好，也比單一解經家所貢獻的還多。

例如，今天九月11日我讀的經文是撒母耳記上18章1-16節，我從中選一節作「我要」的宣告。我選撒母耳記上18章9節，我的宣告是：「我要注目神，不要被怨恨所控制。」然後我寫在經文接龍上，寫完我再加上一句中翻英「I must focus on God and not be controlled by resentment」。這部分我借助Google翻譯來完成。如此，每天日積月累，我的英文單字便越累積越豐富。

這群組還有另一個特色，晚上可以寫個人的經歷與學習，最多75個字。我總是第一個寫，目的有三：讓人從我的經歷得到益處、讓人認識我的品格、讓我成為別人的鑑戒與榜樣。

之後，我再將此文用Google翻譯出來，用默記的方式鍵入群組，這樣我的英文每天都在成長。

在台灣，要用英文與人對話的機會不多，但每天練習先思想、先寫出來，等有一天要用時就不會辭窮了。

我有一個學員Ping，她很感激我如此教她，且說：「如果不是你介紹我寫，我絕不可能用這方式來讀經和作記錄。」

幾週前，她參加一個英國跨文化研習會，在每天繁忙的行程中，她都作簡短記錄，沒有中斷一天；返台後，她把所經歷的整理好，跟我們用英文分享了五十分鐘。這是她第一次用英文分享，且是以講道的方式呈現，每個人都對她的英文進步稱讚不已；我也回應她：「在家裡學是爬樓梯，到外面學是搭電梯，你的英文進步真是令人刮目相看。」

Ping看著我的腳蹤一步步成長，因她信主不久，卻在我們英文聚會中第一次擔任司會、也第一次用英文講道，前後時間不超過兩年。她是我們成員很好的榜樣；我也是，我沒到國外讀過書、也不是本科系畢業，卻是每天按時讀聖經、寫經文接龍、寫英文日記。這建立了我的語文基礎，讓我每個月有一次機會能用英文講道，因而我的成長是可見的。

讀英文聖經，一開始我是為自己讀，但五年後，我發現我用這方式帶領許多人跟我一起讀。如果您想在英文上有所突破，這方法不錯，可作參考。

第一步，您可能須要跟我一樣，去買一本大字版的中英文聖經，用五年的時間把裡面的單字查出來。如果您計畫這樣行，歡迎明年參加我的「第一年經文接龍群組」，讓我們一步一腳印地記錄自己，並且把這本英文聖經用五年的時間讀完。

歡迎轉寄、彼此鼓勵