楠蒂科克語翻譯翻譯社（圖／翻攝微博）

▲房主開出優惠前提。

網路撒播的這張截圖，微信的對話內容，左邊的女房東先問：「在嗎？房租拖良久了，什麼時辰」，看見男佃農回說「這幾天有點嚴重（手頭緊），給我點時候吧，好嗎」，沒想到女房主開出「超優惠」方案，讓男佃農有機遇不消繳房租：「不給也行，下班來我家陪陪我，房租就不要了」此話一出，男佃農高興一下，但點開女房主大頭照，他卻急忙答複：「我今天就給錢！」

大SIZE的女房主穿著緊身大U啓齒緊身衣，露出「傲人事業線」，臉上臉色很有戲，白色鏡框遮擋不住她佈滿暗示的眼神，嘴巴還吐出舌頭舔著右上唇，銀製的舌環在畫面中閃閃發亮，鼻子上也穿了一個鼻環，相那時髦。但男佃農，自認「征服」不了「龍騎士」，因此回覆馬上給錢。

故事進展到這裡，各人心理有譜了，但真正看到照片時，不由得照舊震動一下。

從照片看來，裡頭都是用簡體字，也從微博瘋傳到台灣臉書社團「爆笑公社」，網友看了紛纭笑說，「歸正燈關著，牙一咬就過了！！！1年的房租欸」、「絕對會被吸乾」、「眼睛閉起來！跟他商定20分鐘翻譯牙忍一忍就行了！沒事沒事可以換房租ㄟ」、「一次就沒命回華夏了」、「會斷掉」、「會變凶宅」、「捐血一袋，救人一命；捐精一袋，本身沒命」「這是很好的買賣，威爾（而）剛吃下去讓她高興點，說不定水電費都不跟翻譯公司算了」、

記者蘇怡璇／台北報道

「不給房租也行，下班來我家陪陪我翻譯」這句話，說的露骨，房租用身體肉償，但讓人嚇到的是，啓齒的房主是一位女子，而被邀約的是男佃農，佃農因為手頭緊，房主是以開出「超優惠」前提：來家中一次，一年房租全免翻譯但當男佃農點開房主大頭貼時，完全不想當「龍騎士」，嚇得答複：「我今天就給錢」。（圖／翻攝微博）

▲女房主廬山真面貌，嚇壞佃農。

本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=384523&PageGroupID=4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931