片中她先是托腮對著鏡頭，然後說：「ㄟ！比來我感覺翻譯公司們很怪耶」，工作人員直覺回響反映「哪裡怪」，讓Hebe一陣笑後直說「怪可愛的」，只不過其他人都沒什麼反映，讓Hebe還本身接話「嗯、好，人人都很冷漠喔」，笑翻眾人翻譯以後她再分享另外一支在電梯內的影片，她問道：「你們有問到一股燒焦味嗎？」，身旁人很自然的回她「沒有」，Hebe則再展土味情話：「是喔！可是我的心在為你燃燒耶」，讓電梯內的人都笑了。隨影片曝光，Hebe還說：「仿佛有點成功耶~你們感覺呢？」，並稱自己已「走火入魔」。