布班基語翻譯 如果你的字幕檔是繁體中文則選 BIG5-HKSCS，若為簡體中文則選 GB18030。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

下載後，解開，有標楷體和新細明體，將他們拖到 font 資料夾即可
也感激之前回打問題 翻譯大大

NickXP wrote:
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

4.File > Open File > 選摘要播放 翻譯影片後，記得勾選"load subtitles file"，再按 settings 設定 翻譯社

依然沒門徑播放
也有中文版本可以找到(http://www.deray.info/)
要讓 VLC 准確顯示中文字幕，方式以下：
這樣應當就可以准確播放影片和字幕了吧！

可是不能快轉有點麻煩屋

我遵照上面方法設定
用mplayer2也沒舉措
iii.選擇 text renderer 裡的 freetype。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Font 的選項裡必需指定副檔名為 ttf 的中文字型，


i.選擇 decoder 裡 翻譯 subsdec；在 Substiles text encoding 裡選擇恰當的文字編碼。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
(若是副檔名為 srt的字幕檔 翻譯話，則選擇 subrip，別的，ALRIN發現如果你 翻譯字幕檔是ssa，那麼就請選擇ssa1)



i.選擇 decoder 裡 翻譯 subsdec；在 Substiles text encoding 裡選擇恰當 翻譯文字編碼。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 字型在「資源庫」→「Fonts」裡就有了，例如：華文楷体.ttf、華文宋体.ttf 等等
Font 的選項裡必需指定副檔名為 ttf 的中文字型，
iii.選擇 text renderer 裡的 freetype。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯