瓦伊語翻譯翻譯社一般來講，一款優秀頂級的遊戲當然劇情跟遊戲性都兼具 然則如果要挑一款遊戲來玩，大家最注重的是那個遊戲的遊戲性還是劇情 基本上遊戲性的界說許多，有時候甚至包括劇情在內 可是這裡先將二者分隔，就把遊戲性說成是一款遊戲的耐玩水平好了 就是會讓翻譯公司會想反複性的玩，破關了，知道掃數劇情內容後，還是想繼續玩的想法 以RPG遊戲來說，之前小時候玩過一個叫蜀山崑崙傳的遊戲 那個遊戲不怎麼有名，是過年時用99塊在超商的角落買的 買來玩的時候，感覺它的劇情爛的又剩，根本不清楚它內容在講啥 但是它的養成系統，戰役模式，跟養蠱，冶煉，本身做兵器，抓寵物來養等 總之可玩的工具算多，所以劇情全破以後，也是會一向開來延續玩 而劇情在做什麼，老早就忘了，只記得魔王仿佛是主角老爸之類很無聊的發展 而劇情不錯，但遊戲性不算好的遊戲，以我之前玩的經驗大概就仙劍系列吧 根基我仙劍每一代都有買來玩過，而每次一買回來都是興沖沖的熬夜狂打到破關 其實除了五代劇情真的很糟之外，其他代的劇情都還算有特色 評價很差的六代，其實劇情內容也還不錯 但是每代打完破完所有終局，看完所有劇情後 遊戲光碟都會直領受起來塵封 因為知道接下來大概要在隔一段時間，直到想從新溫習劇情時才會再重玩了 基本上很少會有想短時候內反複玩的衝動 所以從之前到而今都感覺仙劍不錯，但就是不太耐玩 這兩個例子大要就是側重遊戲性跟劇情的差異吧 當然也只是我個人見地，所以如果要玩一款遊戲 大家最重視的第一要素，大概是遊戲的哪個方面啊？

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528052765.A.3EA.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931