Contents ...
udn網路城邦
一期一會
2007/02/05 08:44
瀏覽78,703
迴響11
推薦46
引用1
 

『一期一會』,你知道這句話背後,蘊含的是多麼美麗的意思嗎?

我第一次學到『一期一會』時,是從書中,作者是日本作家。裡面談到了茶道,江戶幕府末期,戰亂頻仍,平時喜歡邀人飲茶的井伊直弼突然從中體會到:啊!在亂世中我們還能有幸一同品茗,想到此時美好的歡景以後可能無法再見,甚至這可能是我們此生最後一次見面。那就讓此刻,成為日後回憶起,仍不悔的畫面吧。

於是,主客之間的互動,立即轉換為一種十分細緻的氛圍,謹慎非常。主人要細心款待,照料到每一個客人的需求,而客人亦是不敢輕舉妄動,只願小心翼翼地品味主人的每一份心意。

這樣的情感,彼此珍惜共有的光陰,怎能不動人?

國文老師曾經舉過一個例子,我覺得很適合用來講解『一期一會』。

出自於張愛玲的《流言》,篇名先賣個關子。

  某個村莊有個美麗的女孩子,十五六歲那年一個晚上,她立在後門口,手扶桃樹。對門見過面的年輕人走了過來,輕輕說了一聲﹕「噢,你也在這裡嗎﹖」兩人都 沒有再說什麼,站了一會,各自走開了。

後來女孩被賣去做妾,經歷了許多事情,但老了還記得那一個晚上,那年輕人。

「於千萬人之中遇見你遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯荒野裏,沒有早一 步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕的問一聲﹕『噢, 你也在這裏嗎﹖』」

原先題目,老師的投影片上用一張紙遮著,要我們猜題目是什麼。原本大家摸不出頭緒,直到老師提示,只一個字,就這麼多,卻足以貫穿全文。當下大家於心內都了然了。

愛。

除了這個字,還有什麼能代表全文裡頭穿梭的情感?縱然我原先覺得『緣』也挺受用,但反覆推敲,終究還是敵不過這個愛字。

隨即,老師問我們感想,為什麼只短短數百字,卻引起胸中那股鬱悶不去的惆悵?

我只想到一個答案,那是因為我們還小,卻突然感悟『無常』於生命中,竟是如此不可不承受之輕。

我很欣賞日本一家飯店的經營理念。他們用『一期一會』來作為他們的事業哲學。把每一位客人都視為這輩子最後一次服務他,如此真誠的給予照料,只求彼此在共處時,於時光長廊上,所鑴刻下的,都是美好的印記。

與日本的櫻花精神,很像,不是嗎?只盡全力綻放這麼一個時刻,不求你給予多餘的眼神駐留,只期待你在欣賞時,心內是充滿喜樂。

這和中國人完全是相反的理念,如果你告訴一個中國道地的商人,這位客人你一輩子只會遇見他那麼一次。他腦袋所想的,十之八九,不外乎是怎麼狠狠地敲他一筆竹槓。反正日後不會再見,無從上門理論,只得摸摸鼻子,認了!

假使茫茫人海中,光陰飛逝的間隙,我只遇見你,一如你只遇見我。屆時,只希望我們都能以『一期一會』的心情與對方相處。縱使將來要別離,那你在我心的版圖上,也將會是席慕容那句,無悔的青春。

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:珊瑚蟲碎碎念
上一則: 阿普沙拉斯
你可能會有興趣的文章:
迴響(11) :
11樓.
2013/04/27 22:53
一期是指人的一生,一回就是一次見面…
10樓. 嗡小君
2011/11/03 16:17
想借分享
以前就知道千利休的故事~但你寫得很美~可以借分享嗎?
9樓. 悄悄
2010/10/30 02:15
一期一會...啊

謝謝你的文章, 很棒!

8樓. 陳欣崴
2009/11/26 12:08
請問一下?

您解釋到一期一會是一本書裡的詞,是個日本作家,可以請問是哪一本書嗎?非常謝謝!

7樓. 依碰
2007/02/13 19:18
........

我是在日文老師的身上學會的   

 因為稀少而珍貴

 因為稀少而珍惜

 一期一會 真的很美

6樓. 商丙商丙團(為夢想打拼ing)
2007/02/08 23:51
謝謝

第一次知道“一期一會”是在流星花園裡,

那時沒有特別的感觸,

直到看到妳的文章

謝謝妳讓我了解到這麼美的字 !

5樓. 藍色修女
2007/02/07 15:34
一種堅持的浪漫

一期一會的意境

是種絕對的浪漫

有時候最怕對方心中

對一期一會的認定

與自己截然不同

最後  徒留惆悵

4樓. 藍天飛翔小狗兒
2007/02/05 21:31
我是
看笑園漫畫大王學來的...
3樓.
2007/02/05 21:29
寫得真好
貼來流觴亭好嗎

2樓. Manjusaka
2007/02/05 18:58
感想

這篇文如同在我心裡投下一顆石頭

激起圈圈「一期一會」涵義的漣漪

雖然井一直弼後來被暗殺掉

但是他的學識淵博卻是不容忽視的

謝謝妳的文


很多事 不是不能而是
不願!
發表迴響

會員登入