Contents ...
udn網路城邦
平行世界?女才剛上公車…下秒又追車
2018/11/28 22:58
瀏覽79
迴響0
推薦0
引用0
翻譯公正

一位網友之前搭公車時,明明看到一位短髮眼鏡女上車,等到司機往前開一段路,卻看到對面車道,有長得如出一轍的短髮眼鏡女在追另輛公車,當他嚇到趕快回頭查看車廂,卻發現原本上車的短髮眼鏡女不見了,詭異狀態讓他好傻眼,其他網友也思疑是否是呈現「平行世界」翻譯

生活中間/綜合報道

原PO說,他原本沒有多想,怎料當司機往前開一段路後,「天成翻譯公司發現對面車道上,有長相如出一轍的女子正在追公車」,並且那女子也一樣穿戴米白色外衣、藍色領巾。

原PO嚇到趕忙轉頭查看車廂,卻如何也找不到本來上車的短髮眼鏡女,固然他一度嫌疑是自己看錯,但確切司機有泊車讓短髮眼鏡女上車,時代公車前後門也都沒打開讓人下車,詭異狀況讓他不禁心裡毛毛,「剛剛上車的那名女子,是誰?」

▲原PO遇到長得一樣的人在追公車翻譯(示意圖/翻攝自pixabay)

這名網友在PTT默示,他某天搭公車上學,車上坐位坐滿人,只好站在司機後方的位置看景致,到下一站時,因為沒人招手攔車,司機本來籌算開走,但這時候他從擋風玻璃看到有一位女子在追公車,司機發現後也讓女子上車。他透露表現,這名女子有一頭短髮,戴眼鏡,還穿著米白色的羽絨外套、藍色圍巾。

文章曝光後,激發網友計議,紛纭留言透露表現,「平行世界或是母體泛起Bug」、「還好沒有人在翻譯公司耳邊說,找我嗎」、「公車門開啟了平行世界」、「這跟典型的似曾了解仿佛又不太一樣」,還有人嫌疑,應該是女子一上車就馬上下車,才會呈現在對面。(編纂:李艾庭)



本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=458928有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

限會員,要發表迴響,請先登入