[研經心得] 帖撒羅尼迦前書第四章(「為討神喜悅而活」及「主的降臨」)
2025/04/17 15:17
瀏覽360
迴響0
推薦26
引用0
各位格友平安，
格主今天(20250417周四)的研經進度是帖撒羅尼迦前書第四章(「為討神喜悅而活」及「主的降臨」)
由於時間有限等因素
所以格主在守護天使的指引下
除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本
只閱讀了尋到本聖經這一本中文的研讀本聖經
沒有閱讀其他的中、英文研經工具書
在撰寫本研經心得時亦不再參考研經工具書
如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教!
1. 第三至六節說:「 神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；(第三節) 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體，(第四節) 不放縱私慾的邪情，像那不認識 神的外邦人。(第五節) 不要一個人在這事上越分，欺負他的弟兄；因為這一類的事，主必報應，正如我預先對你們說過、又切切囑咐你們的。(第六節)」這四節至少有三件事情值得一提。首先，第四節和合本翻譯成「用聖潔、尊貴守著自己的身體」，而新國際本在附註中則提到也可以翻成:learn to live with his own wife或是learn to acquire a wife。第二，第六節說「不要一個人在這事上越分，欺負他的弟兄」，意思就是不要與有夫之婦(主內弟兄的妻子)通姦，這也是十誡中的第十屆所說的「不可貪戀人的妻子」(出埃及記20:17)。最後，第六節說「這一類的事，主必報應」這一小段落有兩件事情值得思考。其一，這一類的事是只針對與有夫之婦通姦(第六節)還是包括第三至五結?第二，第六節中保羅特別說「這一類的事，主必報應」，這裡的「報應」新國際本翻成punish，也就是懲罰的意思，這難道是說這類的事情神才懲罰，其他的事情(罪惡)神就不處罰嗎?神有解經家區分「懲罰」與「管教」，同時點出 神雖然會寬恕我們的罪孽(假如我們悔改)但是我們還是必須承擔犯罪的後果(例如性犯罪可能會感染性病並且造成人際關係的破裂)。解經家前引見解固然值得參考，部過小弟以為，保羅之所以說「這一類的事，主必報應」，其理由似乎是因為保羅認為性道德的罪惡特別重大，因為保羅認為身體就是聖靈的店(參見哥林多前書第六章)。
2. 第九節說:「論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了 神的教訓，叫你們彼此相愛。」。這一節點出基督信仰的道德原則，有的是 神會親自教導的(第九節)，有的則是由使徒教導的(第一、二節)。關於人心裡自然知道的道德原則，另可參考羅馬書第一章。
3. 第十一、十二節說:「又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，(地十一節) 叫你們可以向外人行事端正，自己也就沒有甚麼缺乏了。(第十二節)」這兩節至少有兩件事情值得一提。首先，地十一節說的「作安靜人」新國際本翻成lead a quiet life；「辦自己的事」新國際本翻成mind your own business，合起來看就是教導我們不要多管閒事。不過基督徒也必須作言作光，所以這一截的教導具體的應用還是要求聖靈次下亮光。至於第十二節說的「叫你們可以向外人行事端正」，新國際本的翻譯就有比較大的出入，新國際本將其翻成:so that your daily life may win the respect of outsiders，也就是基督徒如果依照地十一節的教導刑事，那就可贏得非基督徒的敬重。
4. 地十四節說:「我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人， 神也必將他們與耶穌一同帶來。」本捷可以參考3:13:「好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候」，這裡的「眾聖徒」有三說，一說認為是(已經死去的)基督徒、一說認為是指天使、另一說為折衷說，認為同時包括(已經死去的)基督徒以及天使。管見目前較傾向折衷說。
5. 第十五至十七節說:「我們現在照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主降臨的人，斷不能在那已經睡了的人之先。(第十五節) 因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有 神的號吹響；那在基督裡死了的人必先復活。(第十六節) 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。(地十七節)」這三節有好幾件事情值得一提。首先，第十六節說「那在基督裡死了的人必先復活」與哥林多前書第十五張是醫治的。再來，地十七節說「以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇」，這就是千禧年相關教義中提到的「被提」。最後，這裡提到天使長，聖經裡具體提到名字的天使只有兩位，具體提到名字的天使長只有米迦勒殿下(參見由大書第九節)。關於天使，一般性請參考拙文「淺論天使及耶和華的使者(全文版)」， https://blog.udn.com/barnabas/132454148 。
以上幾點讀經心得跟大家分享!
祝各位格友平安健康
上班、上學、休假愉快
法喜充滿
福杯滿溢!
願 主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！
巴拿巴+_+
20250417(四)3:17 PM(台北DELL電腦時間)
文:Barnabas Yu/余慕德
格主今天(20250417周四)的研經進度是帖撒羅尼迦前書第四章(「為討神喜悅而活」及「主的降臨」)
由於時間有限等因素
所以格主在守護天使的指引下
除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本
只閱讀了尋到本聖經這一本中文的研讀本聖經
沒有閱讀其他的中、英文研經工具書
在撰寫本研經心得時亦不再參考研經工具書
如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教!
1. 第三至六節說:「 神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；(第三節) 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體，(第四節) 不放縱私慾的邪情，像那不認識 神的外邦人。(第五節) 不要一個人在這事上越分，欺負他的弟兄；因為這一類的事，主必報應，正如我預先對你們說過、又切切囑咐你們的。(第六節)」這四節至少有三件事情值得一提。首先，第四節和合本翻譯成「用聖潔、尊貴守著自己的身體」，而新國際本在附註中則提到也可以翻成:learn to live with his own wife或是learn to acquire a wife。第二，第六節說「不要一個人在這事上越分，欺負他的弟兄」，意思就是不要與有夫之婦(主內弟兄的妻子)通姦，這也是十誡中的第十屆所說的「不可貪戀人的妻子」(出埃及記20:17)。最後，第六節說「這一類的事，主必報應」這一小段落有兩件事情值得思考。其一，這一類的事是只針對與有夫之婦通姦(第六節)還是包括第三至五結?第二，第六節中保羅特別說「這一類的事，主必報應」，這裡的「報應」新國際本翻成punish，也就是懲罰的意思，這難道是說這類的事情神才懲罰，其他的事情(罪惡)神就不處罰嗎?神有解經家區分「懲罰」與「管教」，同時點出 神雖然會寬恕我們的罪孽(假如我們悔改)但是我們還是必須承擔犯罪的後果(例如性犯罪可能會感染性病並且造成人際關係的破裂)。解經家前引見解固然值得參考，部過小弟以為，保羅之所以說「這一類的事，主必報應」，其理由似乎是因為保羅認為性道德的罪惡特別重大，因為保羅認為身體就是聖靈的店(參見哥林多前書第六章)。
2. 第九節說:「論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了 神的教訓，叫你們彼此相愛。」。這一節點出基督信仰的道德原則，有的是 神會親自教導的(第九節)，有的則是由使徒教導的(第一、二節)。關於人心裡自然知道的道德原則，另可參考羅馬書第一章。
3. 第十一、十二節說:「又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，(地十一節) 叫你們可以向外人行事端正，自己也就沒有甚麼缺乏了。(第十二節)」這兩節至少有兩件事情值得一提。首先，地十一節說的「作安靜人」新國際本翻成lead a quiet life；「辦自己的事」新國際本翻成mind your own business，合起來看就是教導我們不要多管閒事。不過基督徒也必須作言作光，所以這一截的教導具體的應用還是要求聖靈次下亮光。至於第十二節說的「叫你們可以向外人行事端正」，新國際本的翻譯就有比較大的出入，新國際本將其翻成:so that your daily life may win the respect of outsiders，也就是基督徒如果依照地十一節的教導刑事，那就可贏得非基督徒的敬重。
4. 地十四節說:「我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人， 神也必將他們與耶穌一同帶來。」本捷可以參考3:13:「好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候」，這裡的「眾聖徒」有三說，一說認為是(已經死去的)基督徒、一說認為是指天使、另一說為折衷說，認為同時包括(已經死去的)基督徒以及天使。管見目前較傾向折衷說。
5. 第十五至十七節說:「我們現在照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主降臨的人，斷不能在那已經睡了的人之先。(第十五節) 因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有 神的號吹響；那在基督裡死了的人必先復活。(第十六節) 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。(地十七節)」這三節有好幾件事情值得一提。首先，第十六節說「那在基督裡死了的人必先復活」與哥林多前書第十五張是醫治的。再來，地十七節說「以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇」，這就是千禧年相關教義中提到的「被提」。最後，這裡提到天使長，聖經裡具體提到名字的天使只有兩位，具體提到名字的天使長只有米迦勒殿下(參見由大書第九節)。關於天使，一般性請參考拙文「淺論天使及耶和華的使者(全文版)」， https://blog.udn.com/barnabas/132454148 。
以上幾點讀經心得跟大家分享!
祝各位格友平安健康
上班、上學、休假愉快
法喜充滿
福杯滿溢!
願 主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！
巴拿巴+_+
20250417(四)3:17 PM(台北DELL電腦時間)
文:Barnabas Yu/余慕德
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
