有時想想，只是小小的教學錯誤。可是當學生向老師提出質疑的時候，老師若仍是鴨子嘴硬，就讓人有點擔心，這些老師是不是一點都不用功。

是這樣的，大家應該都知道 the 後接字開頭發音為母音時，the要唸類似 [ 立 ] 而不唸 [ 勒 ] 。 可是碰到後接字開頭發音是 [ ju ] 這個音就要注意了....... 因為 [ j ] 是子音，所以 the U.S.A. 仍是要唸 [ 勒 ] U.S.A.

如果身為老師不注意這小小的錯誤的話，說嚴重也蠻嚴重的。叫這些老師來做以下題目就會凸鎚了...

1.  He is _____ university student.    (A)  a   (B)  an  ................ 答案是 (A)

2.  He saw _____ UFO yesterday.     (A)  a   (B)  an  ................ 答案是 (A)

三年來，我遇過兩個國中學生反應，在他們就讀的台北縣立竹圍國中有英語老師硬說 the U.S.A 要唸 [ 立 ] U.S.A. 絕對不是 [ 勒 ] U.S.A.  。雖說一般老外在吞吐或不注意間也喜歡亂[ 立 ][ 立 ]的，但口語的亂 [ 立 ]還好，國中老師在教學上打迷糊帳就不是好事了。