Cheap Trick----Mighty Wings
2025/07/22 14:57
瀏覽199
迴響0
推薦6
引用0
這是電影捍衛戰士"Top Gun"的片尾曲，由Cheap Trick 的Robin Zander演唱。我找到的影片是網友巧妙將電影片段與Cheap Trick以往的MV畫面組合而成，彌補了這首歌沒有拍攝MV的遺憾。
一直很喜歡Robin Zander的歌聲，高亢的音域似乎沒有極限，詮釋戰機風馳電掣的速度感真是無懈可擊，在強勁而奔放的樂音中，如同歌詞的意境，像銳利的刀鋒畫過天際，精彩絕倫。
藉由精彩的歌曲，讓我們彷彿經歷了一場身歷聲的空中飛行。
Its just a ball of dust
Underneath my feet
It rolls around the sun
It doesnt mean that much to me
Take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
Cause theres no points for second best
Underneath my feet
It rolls around the sun
It doesnt mean that much to me
Take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
Cause theres no points for second best
它只是我腳下的泥土球，隨著太陽滾來滾去，
這對我來說沒有太大的意義。
我要抓住機會突破極限，就像其他所有一樣。
我檢視自己的內心，要隨心而行，
因為除此之外的第二選擇是沒有意義的。
Theres a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
Lord!
Theres a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dove
Far into the night
今晚，我的心中燃燒著熊熊火焰，
在我的靈魂中燃燒得愈來愈熾烈。
天啊!
今晚的天空燃起了熾熱的火焰，
我要坐上這銀色的飛鳥，直衝入夜晚。
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
直到我讓你帶著我，
乘著你強大的翅膀穿越天空。
今晚，用你強大的翅膀帶我飛。
With just a little luck
A little cold blue steel
I cut the night like a razer blade
Till I feel the way I wanna feel
帶著一點點幸運，還有一點點冷藍鋼，
我像一塊刀片劃開這個夜晚，
直到我得到自己想要的感覺。
Theres a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
Lord!
Theres a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dome
Far into the night
今晚，我的心中燃燒著熊熊火焰，
在我的靈魂中燃燒得愈來愈熾烈。
天啊!
今晚的天空燃起了熾熱的火焰，
我要坐上這銀色的飛鳥，直衝入夜晚。
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
直到我讓你帶著我，
乘著你強大的翅膀穿越天空。
今晚，用你強大的翅膀帶我飛。
Oh, I wanna make you
Take me on your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on out on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on out on your mighty wings
Take me on out on your mighty wings tonight
直到我讓你帶著我，
乘著你強大的翅膀穿越天空。
今晚，用你強大的翅膀帶我飛。
你可能會有興趣的文章：
