Have you ever loved somebody so much
你是否曾經如此深愛一個人
It makes you cry
愛到讓你哭泣？
Have you ever needed something so bad
⋯⋯ 你是否曾經如此需要過什麼
You can't sleep at night
讓你在夜裏無法成眠？
Have you ever tried to find the words
你是否曾經試著尋找隻字片語
But they don't come out right
卻遍尋不著適當的話語?
Have you ever, have you ever
你是否曾經　你是否曾經
Have you ever been in love
你是否曾經墜入情網
Been in love so bad
陷得無法自拔
You'd do anything to make them understand
你會儘一切努力讓他們瞭解
Have you ever had someone steal your heart away
你是否曾經讓某人偷走了芳心?
You'd give anything up to make them feel the same
你放棄一切讓他們感覺不變
Have you ever searched for words to get you in their heart
你是否曾經找尋話語讓他們能把你放在心上
But you don't know what to say
但你卻不知道要說些什麼
And you don't know where to start
也不知道要從何開始?

Have you ever loved somebody so much
你是否曾經如此深愛一個人
It's makes you cry
愛到讓你哭泣?
Have you ever needed something so bad
你是否曾經如此需要過什麼
You can't sleep at night
讓你在夜裏無法成眠?
Have you ever tried to find the words
你是否曾經試著尋找隻字片語
But they don't come out right
卻遍尋不著適當的話語?
Have you ever, have you ever
你是否曾經　你是否曾經
Have you ever found the one
你是否曾經找到那個
You've dreamed of all your life
你夢寐以求的人
You'd do just about anything to look into their eyes
你會盡力與他們深情對望嗎?
Have you finally found the one you've given your heart to
你是否終於找到你心已托付的人?

Only to find that one won't give their heart to you
只有找到你心無法托付的人
Have you ever closed your eyes and
你是否曾經閉上雙眼
Dreamed that they were there
想像他們本來就在那裏
And all you can do is wait for that day when they will care
而你所能做的只是等待有一天他們會在乎你

Have you ever loved somebody so much
你是否曾經如此深愛一個人
It makes you cry
愛到讓你哭泣?
Have you ever needed something so bad
你是否曾經如此需要過什麼
You can't sleep at night
讓你在夜裏無法成眠?
Have you ever tried to find the words
你是否曾經試著尋找隻字片語
But they don't come out right
卻遍尋不著適當的話語?
Have you ever, have you ever
你是否曾經　你是否曾經
What do I gotta do to get you in my arms baby
我要怎麼做才能讓你到我的懷裏　寶貝
What do I gotta say to get to your heart
我要說什麼才能說到你的心坎裏去
To make you understand how I need you next to me
讓你瞭解我多麼需要你在我的身邊
Gotta get you in my world
我的世界一定要有你
'Cuz baby I can't sleep
因為　寶貝　我無法成眠