【參與】離別電話이별전화-Dong Wan&金在錫 KIM JAE SEOK

專輯名稱: 金在錫 KIM JAE SEOK (Wanted) - 離別電話 [Digital Single]

發行時間: 2008年5月22日

이별전화 (feat. 김동완) - 김재석



무슨 얘기야
바보야

그래 그래 내게 다시 한번만 더 말해

정말 아니야
거짓말 하지마

끝이라는 그런 말은 믿을 수 없단 말야



우린 사랑했는데
누구보다 행복했는데

오직 난 너 뿐인데 왜 나를 떠나 가야만 해

아직 이 세상엔 모르는 게 투성이지만

너 없이는
나는 못 사는 건 알아



이렇게 못 된 너 였니

이젠 이젠 조금도 내 생각은 하지 않니

우리 사랑도
내게 건 전화도

왜 함부로
니 맘대로 끊으려 하는 거야



우린 사랑했는데
누구보다 행복했는데

오직 난 너 뿐인데 왜 나를 떠나 가야만 해

아직 이 세상엔 모르는 게 투성이지만

너 없이는
나는 못 사는 건 알아



난 못 해 하지 못 해 널 잊어 주는 건

미안해 미안한데
너의 이별 전화는

안 받은 걸로 하고 살래

너를 기다릴
거야 너를 잊지 않을 거야

제발 그러니까
늦더라도

나의 곁으로
또 다시 돌아와야만 해



눈물이 소리없이
내 볼을 타고 흐르고

너의 찢어지
듯 가슴 아픈 이별 전화는

내 눈물에
젖어 고장이 났나 봐

너의 목소리가
들리지가 않아



離別的電話

W：說什麼呀，傻瓜


是啊，是啊，我只想再聽一次


是不是真的，不要再說謊


我們結束吧，這樣的話我不相信


W(D)：(我們的愛情)比任何人都幸福

W：我只有你


為什麼要離開我


現在這世間很多東西，我還不知道


但我唯一知道的是不能沒有你


現在，現在，有沒有一點的想我呢


我們的愛情，我們之間的電話


為什麼總是按你的心情結束


D(W)：(我們的愛情)比任何人都幸福

D：我只有你


為什麼要離開我


現在這世間很多東西，我還不知道


但我唯一知道的是不能沒有你


W：我做不到，現在做不到


D：忘記你


對不起，對不起


W：沒有接你離別的電話，我還想活下去


D：我會等你，不會忘記你


所以求你，就算遲了，也能再回到我身邊


D：眼淚悄悄地從臉頰滑過


W：你破碎的心，離別的電話


D：我的眼淚好像出了故障


合：聽不到你的聲音

1리터의 눈물 - 김재석(Kim Jae Seok)