【專輯】Dong
Wan - VOL2《The Secret;between us》
發行時間：
專輯介紹：
金炯完通過2輯[THE SECRET]回歸!!
堂堂地脫去實現了韓國最高神話的組合'神話'的偶像形象, 作為因Solo 1輯'手帕','因為是我的錯'而具有演唱力的歌手獨自成功, 使得歌迷們大吃一驚的金東萬. 終於回來了!
這張專輯打破了主打歌依然是敍事曲的固定觀念, 獨到地嘗試以最近風靡世界的'Electronica'流派風'秘密'為主打歌的<金東萬>, 在今年上半年發行足以反擊女風行列的高完成度Solo正規2輯[The Secret].
同時, 在這張專輯裏還可以領略國內最高Rapper Eric和因BLACK GOSPEL著名的Heritage, 以及大韓民國男人不管是誰都會尖叫的組合'少女時代'的成員Tiffany的甜美Narration.
並且, 為1輯'手帕'作曲的尹明先的中毒性135bmp舞曲'間接接吻', 組合WANTED成員金在石作曲的'離開也可以', 95年最高HIT歌曲金賢澈的'為何如此'Remake版, 與身兼'Sweetbox'的Front Woman及Song Lighter的Jade Valerie合唱的'You Don't Know Me'等華麗班底的共14首歌曲的多樣曲風及全新版本都被豐盛地收錄於專輯中.
不僅如此, 為了很久以來才發行專輯的朋友炯完, 演員金敏善積極地出演了主打歌'秘密'的MV, 展示出性感而獨到的服裝加以帥氣的踢踏舞實力, 使得以炯完為首的出演陣容和工作人員大為吃驚.
轉自ukoo音樂論壇。
<---聽歌 專輯曲目:
01. 남자의 사랑 / 男人的愛
02. 비밀(Narration. 소녀시대-티파니) / 秘密(Narration. 少女時代-Tiffany)
03. 왜 그래(feat. Heritage) / 為何如此(feat. Heritage)
04. Honey(feat. Eric)
05. 사랑하는 사람아 / 相愛的人啊
06. 바람의 노래 / 風之歌
07. 사이키스 / 間接接吻
08. 떠나도 돼 / 離開也可以
09. 악녀탈출 / 惡女出逃
10. 좋을사람 / 好人
11. 잊어야겠다 / 必須要忘記
12. You Don't Know Me(Duet With. Jade Valerie)
13. 비밀(Inst.)
14. 왜 그래(Inst.)
【專輯】Dong Wan -VOL.2 Repackage - The Secret:Between Us, Part II
發行時間：
<---聽歌
01 남자의 사랑(男人的愛)
02 비밀 (Narr. 소녀시대 티파니) / 秘密 (Narr.少女時代 Tiffany)
03 왜 그래 (feat. Heritage) / 為何如此 (feat.Heritage)
04 Honey (feat. Eric)
05 사랑하는 사람아(相愛的人啊)
06 바람의 노래(風之歌)
07 사이키스(間接KISS)
08 떠나도 돼(離開也可以)
09 악녀탈출(惡女出逃)
10 좋을 사람(好人)
11 잊어야겠다(必須要忘記)
12 후애 (後愛)
13 이별전화
(Duet with Wanted 김재석)/离别电话(Duet with Wanted 金在锡)
14 You don’t know me (Duet with Jade Valerie)
15 비밀 秘密 (Instrumental)
16 왜 그래 为何如此(Instrumental)
秘密
나 숨겨왔던 비밀이 있어
널 놓쳐버린 내 자신이 미쳐 간단 걸
我有個一直隱瞞的秘密
失去你我自己會瘋掉
넌 모르지
내 슬픔에 맘도 모르는 채
你不知道吧
我的內心也裝作不懂悲傷
매정히 떠나가는 널 볼 수 없어서 지쳐가는 내가 더 싫어져
無法面對絕情離開的你而感到疲憊的我變得更加討厭
미어터지는 가슴을 붙잡고 나는 널
緊緊揪起爆炸的胸膛的我
불러보지만 외쳐보지만
雖然試著大聲呼喚你 叫喊你
아무 대답 없는 너의 모습에 힘겨워져
但卻對著你沉默的身影痛苦不堪
이젠 너에게 사랑한단 말조차 못한 내가
現在對你已經說不出愛的我
미워져 싫어져 사랑해 I need you come back baby my love
可恨可惡但卻愛你 I need you come back baby my love
널 사랑한건 진심 이었어
널 잡지 못한 내 두 손이 미워지는 걸
說愛你是我的真心
沒能抓住你的我的雙手令人厭惡
네 두 눈에 내 눈물이 비치고 있어
淚水映在你的雙眼
간절히 원했는데 지키지 못해 나는 너의 곁에 있지도 못해
一心想要做到 但卻不能守護的我 連在你身邊都做不到
변해가는 널 붙잡고 싶었어 나는 널
想要抓住變心的你的我
멀리 가지마 여린 나니까
不要遠遠離開 因為我很脆弱
내가 비운 술잔만큼 널 잊지 못하잖아
我如同空酒杯一般無法忘記你
이젠 너에게 사랑한단 말조차 못한 내가
現在對你已經說不出愛的我
미워져 싫어져 사랑해 I need you come back baby my love
可恨可惡但卻愛你 I need you come back baby my love
Nar. 모든 게 다 잘못된 것 같아
旁白: 似乎一切都是錯的
지우고 살 순 없겠지만 널 담고 살수도 없어
把你抹去我活不了 但把你記住我也活不下去
마지막 부탁이야 영원히 너 행복하길 바랄게
這是最後的囑托了 希望你永遠幸福
이젠 너에게 사랑한단 말조차 못한 내가
現在對你已經說不出愛的我
미워져 싫어져 사랑해 I need you come back baby my love
可恨可惡但卻愛你 I need you come back baby my love
(lalalalala lalalalala lalalalala) 사랑한 너의 기억
愛著你的記憶
(lalalalala lalalalala lala) 말하지 못한 비밀인 걸
是說不出的秘密
翻譯:yujin@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝!
남자의 사랑
男人的愛
사랑할 땐 마음을 모두 주고
相愛之時掏心挖肺
기대고 싶을 땐 어깨를 내어 주고
想依靠時騰出肩膀
죽을 만큼 많이 아파도 보고 싶다는 말을 하면
病得要死但聽到想見面的話時
아픈 것도 숨기고 가야 하는 사람
掩飾病痛趕去的人
남자의 마음은 아무도 모른다
男人的心無所畏懼
고개 들고 울어서 하늘만이 안다
轉過頭流淚也只有老天知曉
한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는
그 날에 남자는 웃는다
為了一個人而生 懷抱著一個人而死
的那天 男人笑了
헤어질 땐 잘못이 없더라도
分手之時即使沒錯
잘못이 많아서 미안해 말하고
也會說我錯了對不起
미칠 만큼 그리워지면 한참을 멀리 떨어져서
發瘋似的想念的話 因為遠離一段時間
행복하길 빌다가 돌아서는 사람
會為了她的幸福而回頭的人
남자의 마음은 아무도 모른다
男人的心無所畏懼
고개 들고 울어서 하늘만이 안다
轉過頭流淚也只有老天知曉
한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는
그 날에 남자는 웃는다
為了一個人而生 懷抱著一個人而死
的那天 男人笑了
살아갈 추억 하나 있으면 그저 외로운 것마저 잊어
如果人生的記憶只有一個的話
那就把孤獨的記憶都忘卻
남자의 사랑은 언제나 슬프다
男人的愛總是悲傷
눈이 아닌 가슴이 눈물을 흘린다
淚水不在眼裡 而在心中流
해가 뜨면 잊으려 하고 달이 뜨면 잊지 못하는
日升之時說要忘記 月起之時卻又無法忘記
세상의 남자는 남자의 사랑은 나란 남자는 바보다
這世上的男人 男人的愛 還有像我這樣的男人 是傻瓜
翻譯:yujin@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝!
下一則： 【單曲】You Don't Know Me -Dong Wan& Jade Valerie
