同神話fanclub——神話創造們一起在江南區開浦洞的Dalteo公園內建造了
神話森林呢！！(總共種下1130棵樹) 詳見http://t.cn/zjggCuN 附圖 fr:@BestShinhwa中文网
驕傲～～
130117KBS開放音樂會 圖源：정필교닷컴
FR:傲娇范奏起_magic
CR:honeyzip
cr:@雪中轻舞的小童鞋
cr:申歌手明年可能还跨年我还能跨么
[新聞] <神話放送>│ 和神話一起的居酒屋閑嗑牙場景
整齊的正裝，與製作組眼神相對後，點頭送上彬彬有禮的新年問候。好像新人一般最早到達JTBC<神話放送>拍攝現場預習台本的申彗星，但他的沉默並沒有維持很久。
成員們剛剛聚齊就沒有先後之分開始討論起彼此的造型。Eric對玟雨攻擊到「年會玩太狠了吧，頭髮都變了。」玟雨說著「烔完開始涉獵房地產了呢。」把話鋒轉向了烔完，旁邊的JunJin先發制人說「暴發戶風格吧，好像年紀長了不少了呢」。
在翻開製作方準備的台本第一頁前，就已經提煉出放送份量，這就是出道15年演藝人的功力。
這天『申解說』在簡報中將神話15年中的語錄進行了回顧。但是再帥氣的語句和深厚的含義，在神話的玩笑之下也會被剖析得慘不忍睹，真摯解說的瞬時變成了『會餐氣氛』。
說出「就算女人可以再遇到，但是成員們不會再遇到」的烔完是想表達對神話的愛，但卻被彗星變相解讀為「擁有不管什麼時候都能遇到女人的自信感」，彗星告白道「七年裡，背著成員們流了許多汗水」的話也當場被曲解為「這汗水是『腋下的汗水』還是『熱情』的爭論」。
不停在對方心上插刀子的狀況下，也會對Andy提供保護的哥哥們「老幺之愛」如此催人落淚的美麗。在彗星和烔完「兩個人之中誰更好」的競爭之後，有人說「兩個人如果是翅膀我就是尾巴。」就連Andy獨自坐在一旁自言自語也沒有錯過的Eric也 「哇哈哈哈」地笑著說道「Andy就好像是自己的腳趾一樣，腳趾剪掉了就會沒有了。」為了暫時讓哥哥們放下刀子說出了「腳趾剪掉了再長就好了嘛」不像安慰的安慰。
就如同坐在只差沒有炸雞和啤酒的居酒屋裡一樣，六個男子的閑嗑牙片段將在20日公開。
來源：10ASIA
翻譯：susan427&小萌&蟲蟲豬豬@BestShinhwa
轉載請註明出處！
---------------------------- [新聞]申彗星『7年間瞞著神話成員偷偷練舞』
申彗星告白了背著神話成員偷偷練舞一事。
申彗星金烔完在最近進行的JTBC'神話放送'錄製現場互相就舞蹈實力展開了激烈的神經戰，另現場氣氛熱烈。
這天申彗星在Shinhwa Company環節中，公開了神話出道15年來留下的語錄。神話成員們忙於解釋起連本人都不記得的言論。
尤其是申彗星「我7年來偷偷流汗（努力）了」的言論激怒了神話成員們。申彗星解釋道「我作為Dance歌手，卻不怎麼會跳舞，比起其他成員來進行了更多的練習。」
李玟雨向申彗星詢問說「舞蹈實力相當的金烔完和申彗星中誰跳的更好」。神話內舞蹈實力差不多的金烔完和申彗星各自堅持自己跳的更好，展開了神經戰。最後以金烔完決定性的一言結束了所有狀況。
金烔完申彗星的舞蹈神經戰結局將於1月20日晚7點35分播出的JTBC『神話放送』中揭曉。
（照片=JTBC提供）
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
來源：NATE ON
[分享] 130118 神放推特、臉書相關
這週的神話公司，公開15年間的語錄，
「七年間瞞著成員們獨自流著汗」的彗星語錄，
在解釋是因為舞蹈練習後，突然開始與烔完展開誰跳舞實力比較好的神經戰！
這週的神話公司
神話成員們在15年間活動留下的語錄公開～
「我七年間都瞞著成員獨自流汗」的彗星語錄！
對於成員們的反彈
說著「我是舞蹈歌手，因為跳舞跳得不好，好像比成員們做更多練習。」的彗星的辯解最後與烔完開始對誰的舞蹈實力好展開了神經戰.....!
15年累積下來的神話語錄
究竟是有哪些話呢~~？＋＋
翻譯：PTT@loveissammi----------------------------
日誌haru~hana 訪問內容
CR:@小爱是个技術宅
[烔完日記] 2013大門更新(01/17)
過多閒暇的話，會產生毫無意義的雜念。
過多閒暇的話，檢視本心的餘裕會殆盡，並喪失自信心。
某種程度讓身心疲憊是更好的。
但也要保留著風流有餘裕玩樂的心。
-
菜根譚 後輯118
p.s.
阿..感覺好像對我有所幫助呢 ..阿哈哈～哈哈哈～
風流嗎....
我想要...風流..?
附：菜根譚 118篇
[原文]
人生太閒則別念竊生，太忙則真性不現。
故士君子不可不抱身心之憂，亦不可不耽風月之趣。
[譯文]
人生如果太閒散了，那麼雜念頭就會悄然產生；
人生太過忙碌，那麼純真的本性就不會顯露。
所以有學識高尚的君子既不可以使自己身心過於疲倦，
也不可不懂得吟風弄月的樂趣。
來源出處：http://www.lianhua33.com/cgt17.htm
------
烔完前兩句都寫了太過閒暇，第三句語意上也與菜根譚原文略有出入，
在此附上原文及譯文讓大家參考^^
來源：金烔完 Naver Blog
翻譯：smallmimi & emma @BestShinhwa
轉載請註明，謝謝
fr:rs大爱 
fr:@矮油麻牙泰菲乐阿蚊蚊
FR:@燕尾蝶-Zita 
cr:文美人一统天下 愛力~~再這樣下去你真的會代言女性商品嗎？？
cr:@-阿酸大人 一堆色胚～～
