약속（約定）（duet with YOONNA）

東萬：什麼話也沒說，只是時間在流逝，美麗的雙眼留著淚水
問我真的沒關系嗎？ 若再一次抱緊你哭出來的話，要我怎麼辦
為你做的太少，只是在一味地接受，現在的我 只剩下了無盡地後悔
身旁有你的時候，應該要好好對你的
求求你別再哭了，別再傷心了
除了對不起，除了太累了，我只想對你說謝謝你
時間過去了很多，我們也能再重逢的話
那時候我們分手的事，我們離別的事，都不會再有了

YOONNA：沒關系，我已經好多了，不要擔心我
我不會難過，我會好好吃飯。
即使我不在你身邊，也一定要找到我
就答應我這一個請求吧 為了我而哭
比起我愛你這句話，謝謝你這句話
我更想聽到“你一定會回來”這句話
時間過去了很多，我們也能再重逢的話
那時候我們分手的事，我們離別的事，都不會再有了

東萬：非常非常想你的時候 我該怎麼辦呢？
YOONNA：你的聲音，你的臉龐，你的香氣就這樣留在了我身邊
合：把我這樣傷心地弄哭了

YOONNA：即使非常想你，
東萬：即使非常懷念你，
合：“很累，很辛苦”，這樣的話我們都不要說
YOONNA：只愛我的你，讓我幸福的你
對我來說如命運一般
東萬：對我來說是奇蹟
合：我們。。。 

翻譯：金嘟嘟@百度東萬吧
轉載請注明，謝謝~~

못잊어---無法忘記


就算不知道我的心，怎麼可以這樣？怎麼能就這樣離開我？
一段時間，我失去了自我，忘不了你
上天在懲罰我，所有的事都困擾我，都要我償還

愛著你的心和只看著你的雙眼
在陌生的離別面前也一點點消失散去
你在漸漸忘記我這個人，現在我已經了解
結束吧。我要笑著送你走，說著“一定要幸福”這句話

我愛你，喊著你的名字，叫著你，你也不會知道
你在我身邊的日子，現在身邊的空缺，都殘忍地把我弄哭了

愛著你的心和看著你的雙眼
在陌生的離別面前也一點點消失散去
你在漸漸忘記我這個人，現在我已經了解  
但我也要笑著送你走，說著“一定要幸福”

不可以，這樣不可以，對我來說你是唯一
即使經常說謊，心卻不聽使喚
比起漸漸被遺忘的我，相愛的日子還是很多
說著無法忘記你，喊著我要你再回來

翻譯：金嘟嘟@百度東萬吧
轉載請注明出處，謝謝~~