那一夜，柏林奧林匹克球場變成史詩的悲劇舞台。席丹以頭撞意大利守將馬特拉斯而領紅牌被逐。舉世驚疑，此事馬上被收編成為足球歷史中舉足輕重的的章節。好一個席丹，半生縱橫綠茵草場，敗盡強敵，贏盡世人的榮譽和讚許，以世紀的遺憾而終。看見阿根廷球證伊利桑度審慎地一再相詢旁證，從口袋掏出紅牌之際，他其實有萬分之一秒的猶疑，那一刻，他成為了宣判足球救世主極刑的彼拉多，肯定伊利桑度當下心中閃過了如何為席丹開脫的想法，給一面黃牌可以嗎 ? 但他選擇了以公證無私代替悲憫同情，成全了一個只有在史詩才會出現的悲劇英雄。伊利桑度是絕頂角色，國際足協沒有選錯人!

一個絕頂角色還不夠，這時第一個向旁證投訴的保方，也是第一個忍不住安慰這落寞帝王的敵將。昔日同袍，今天沙場對決，二人的大氣魄已蓋過了各為其主的悲情。上半場的十二碼，保方鑽研了席丹席射罰球的習慣，毅然撲向龍門的左下方。席丹亦深知這舉世第一門將之能，非以至巧至刁的射術，絕不能破，遂席展一記妙到毫癲的巧射。乾坤一擲的膽色、爐火純青的技術，缺一不可!下半場席丹凌厲迅猛的頭球，保方卻以快若奔雷的手法拍走。高手對決，兩人互勝一招，平分秋色。直至席丹步下傳奇的舞台，送別的竟是這位老朋友，狠對手，百般滋味，天地間有一縷無語的神傷。

回說馬特拉斯，他是個真小人，自稱不學無術，根本連甚麼是恐怖份子都不知，直言曾出言挑釁，卻沒有辱及席丹的親人，他的說話可信! 沙場對決，寸土必爭，無所不用其極。肩負舉國榮辱而行卑鄙之事，本身已是一種犧牲的弔詭。馬特拉斯勢必為熱愛足球之世人唾罵千古，同時亦是意國足球歷史耀眼的英雄。

最難得他始終沒有說破席丹曾受何辱，將這個懸謎的解答留給悲劇的主人，這是一種敬重，亦暗藏了一種表白的智慧。這個角色耐人尋味，他使劇本創作所謂的「沖突的後續」平添了幾分興味。

        最後，只是衷心希望(執筆時席丹還沒有公開交待)，席丹不要公開當中挑釁、辱罵和報復的細節因由。因為根本不重要，一個已贏得敵我雙方敬重的人，已經成聖。多一個獎項，或蒙上一個所謂的污點，已無損此君的歷史地位，就由世人永遠地猜度去。近日盛傳諸多的版本，個人最「希望」是事實的一個是馬特拉斯辱罵席丹是「忘恩負義的狗」。大力神盃、個人榮辱、世人的期望雖說如泰山之重，在「恩義」兩字之前倒為輕。假使今日仍然有一條漢子，甘為「恩義」兩字捨棄萬方榮耀如敝屣，席丹將永垂不朽，當如傳說中的英雄人物並列歷史耀目的星空。