
English Patient
心知身在情長在
在遠方的你好嗎 ,
你的長髮依然秀麗
你的步履仍舊瀟灑
圍繞著你的小孩吵嚷
電車走過
你的生活無聲地繁喧
你忽然停了腳步
美麗的眼睛
若有所思地向雲外的天際搜索
然後
你微笑著垂下寂寞的睫毛
慢慢踱向
熟悉的回家的小路
English Patient最後一章,愛情的境界。
"He sits in the garden. And he watches Hana, her hair longer, in her own country. And what does she do? He sees her always, her face and body, but he doesn’t know what her profession is or what her circumstances are, although he sees her reactions to people around her, her bending down to children, a white fridge door behind her, a background of noiseless tram cars. This is a limited gift he has somehow been given, as if a camera’s film reveals her, but only her, in silence He cannot discern the company she moves among, her judgement; all he can witness is her character and the lengthening of her dark hair, which falls again and then again into her eyes."



