藏傳佛教手稿在印度巴特那博物館落滿灰塵
2023/04/14 13:57
瀏覽103
迴響0
推薦0
引用0
藏傳佛教手稿在印度巴特那博物館落滿灰塵
這些手稿最初是由在公元 7 世紀至 12 世紀期間在古老的那爛陀大學和 Vikramshila 大學學習的學者和僧侶用梵文寫成的。
普拉納夫·喬杜里 | 巴特那 | 2023 年 4 月 11 日
藏傳佛教手稿在巴特那博物館落滿灰塵
2017 年，Bihar CM Nitish Kumar 在巴特那的 BRS 觀看藏傳佛教手稿 [照片：SNS]
在國家慶祝偉大的佛教學者和旅行家 Pandit Rahul Sankritayana(1893-1963)誕辰之際，他那價值連城的稀有藏文手稿在擁有108年歴史的比哈爾邦政府的鎖匙室裡落滿灰塵比哈爾邦研究協會(BRS)是巴特那博物館大樓的研發部門。
“他從西藏（1929-1938年）四次去西藏時，從西藏帶來了上萬部珍貴而無價的藏傳佛教手稿，但沒人在意，”巴特那博物館的一名四年級員工說。1933年，拉胡爾吉Rahulji將他所有的藏品捐贈給了擁有106年歴史的巴特那博物館，供研究人員研究。
這些手稿最初是由在公元7世紀至12世紀期間在古老的那爛陀大學和Vikramshila大學學習的學者和僧侶用梵文寫成的。一位考古學家說，他們的副本和譯本被帶到了西藏，而原件在這兩所大學被毀後丟失了。
對於印度學家和佛教學者來說，拉胡爾吉不需要介紹。他懂近30種語言，但主要用印地語寫作。他花了三十多年的時間旅行。巴特那博物館還有一個單獨的拉胡爾吉畫廊。他的所有手稿都已數字化，但尚未出版。位於北方邦的鹿野苑中央高等西藏研究學院已將他的所有手稿數字化。
所有數字化副本（硬盤）的狀況都存儲在BRS的鎖和鑰匙室中。巴特那博物館四年級的畫廊服務員通常只是為了給桌椅除塵才打開它。由於沒有圖書館助理和其他工作人員照管稀有的印度學書籍和歷史期刊，BRS 圖書館的大約 40,000 本書和期刊也落滿灰塵。
“我去BRS圖書館查閱了一些參考期刊，但我發現它被鎖定了，所以我不得不返回”，一位來自巴特那的年輕研究員說。
隨著去年7月BRS唯一的研究助理調任，BRS的圖書館和手稿部無人照看。一位官員說，事實上，BRS有八個受制裁的職位。“國家藝術、文化和青年事務部根本不關心 BRS 的事務，那裡保存著珍貴的佛教手稿”，一位員工說。
巴特那博物館的一位工作人員說：“沒有一個高級官員有心去看過BRS的現狀。”順便說一句，BRS是該國最早的印度學研究所之一。
BRS的主要捐助者是PanditRahulSankrityana。社交媒體上充斥著一堆對拉胡爾·吉(Rahulji)的熱烈敬意的信息，但實際上，他的收藏完全聽天由命。比哈爾邦遍布佛教遺址/中心。王舍城那爛陀毘舍離、菩提伽耶等主要佛教聖地都有數不清的佛教足跡。比哈爾邦已經有兩處聯合國教科文組織世界遺產——菩提伽耶和古那爛陀大雄寺遺址。
你可能會有興趣的文章：
